Worlds Collide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ben Kenney - Worlds Collide
Ben Kenney - Dünyalar Çarpışıyor
Intro/Verse
Giriş/Ayet
Chorus1
Koro1
Chorus2
Koro2
Chorus3
Koro3
Instrumental Bridge
Enstrümantal Köprü
Play Intro
Giriş'i oynat
No giving up right?
Vazgeçmek yok değil mi?
Just figure out what what it takes
Sadece ne gerektiğini anla
I should be learning the rules instead I'm burning the tapes
Kasetleri yakmak yerine kuralları öğrenmeliyim
I know it ain't right
Bunun doğru olmadığını biliyorum
I'm bending it 'till it breaks
Kırılana kadar büküyorum
If I had listened to you we wouldn't be in this place
Seni dinleseydim bu durumda olmazdık
I may be uptight but you ain't no piece of cake
Ben gergin olabilirim ama sen çocuk oyuncağı değilsin
I'm probably acting a fool but you won't relax your face
Muhtemelen aptal gibi davranıyorum ama yüzünü rahatlatmıyorsun
No giving up right?
Vazgeçmek yok değil mi?
I hope I got what it takes
umarım gerekeni almışımdır
I'm through with trying to be cool and letting up off the brakes
Sakin olmaya çalışmaktan ve frenleri bırakmaktan bıktım
Now I don't have anywhere else to go
Artık gidecek başka yerim yok
Baby girl you know you could get it
Bebeğim, bunu alabileceğini biliyorsun
What's with the attitude
Tavrın nesi
And I don't care if you wanted to know
Ve bilmek isteyip istemediğin umurumda değil
Cause the atmosphere we creating be devastating the vibe
Çünkü yarattığımız atmosfer ortamı mahvediyor
Chorus1
Koro1
Now I can't even lie
Artık yalan bile söyleyemiyorum
Chorus2 Instumental bridge (x2)
Chorus2 Enstrümantal köprü (x2)
I love it when our worlds collide in the end
Sonunda dünyalarımızın çarpışmasını seviyorum
I'm like all black and half white
Tamamen siyah ve yarı beyaz gibiyim
Without a moment to waste
Kaybedecek bir anınız olmadan
I want to know what to do but I don't know how to wait
Ne yapacağımı bilmek istiyorum ama nasıl bekleyeceğimi bilmiyorum
No more than half right
Yarısından fazlası doğru değil
As long as it's never fake
Asla sahte olmadığı sürece
Even when telling the truth became a fatal mistake
Gerçeği söylemek ölümcül bir hata haline geldiğinde bile
Cause I don't have anywhere else to go
Çünkü gidecek başka yerim yok
Baby girl you know you could get it
Bebeğim, bunu alabileceğini biliyorsun
What's with the attitude (quit it)
Tavrın ne (bırak)
And I don't care if you wanted to know
Ve bilmek isteyip istemediğin umurumda değil
Cause the atmosphere we creating be devestaing the vibe
Çünkü yarattığımız atmosfer ortamı yok ediyor
Chorus1
Koro1
Now I can't even lie
Artık yalan bile söyleyemiyorum
I love it when our...you know
Bunu seviyorum... bilirsin
Now I can't even lie
Artık yalan bile söyleyemiyorum
Chorus3
Koro3
I love it when our worlds collide
Dünyalarımızın çarpışmasını seviyorum
When we almost die
Neredeyse öldüğümüzde
But we still survive
Ama hâlâ hayatta kalıyoruz
In the end.
Sonunda.
Instrumental bridge (x4)
Enstrümantal köprü (x4)
Chorus1
Koro1
Now I can't even lie
Artık yalan bile söyleyemiyorum
I love it when our...you know
Bunu seviyorum... bilirsin
Now I can't even lie
Artık yalan bile söyleyemiyorum
Chorus3
Koro3
I love it when our worlds collide
Dünyalarımızın çarpışmasını seviyorum
When we almost die
Neredeyse öldüğümüzde
But we still survive
Ama hâlâ hayatta kalıyoruz
In the end.
Sonunda.
By Alan K'
kaydeden Alan K'
This is for you Adriana, you are my inspiration!
Bu senin için Adriana, sen benim ilham kaynağımsın!
Questions, suggestions and comments: alan_ketzel@hotmail.com
Soru, öneri ve yorumlarınız: alan_ketzel@hotmail.com