In Other Words Letra Traducción al Español

IN OTHER WORDS - Ben Kweller
EN OTRAS PALABRAS - Ben Kweller
Email:thiz_iz_liz@hotmail.com
Correo electrónico:thiz_iz_liz@hotmail.com
There are a couple of versions of this song but they're both wrong, so I
Hay un par de versiones de esta canción pero ambas están equivocadas, así que
decided to make my own version which sounds pretty good to me.
Decidí hacer mi propia versión que me suena bastante bien.
Enjoy!!
¡¡Disfrutar!!
Chords that are used:
Acordes que se utilizan:
Em7:022033
Em7:022033
D:-XX0232
D:-XX0232
C:-X32010
C:-X32010
Am:-X02210
Soy:-X02210
G:-320033
G:-320033
B7:-X21202
B7:-X21202
Another night slips away,
Otra noche se escapa
In other words I should say
En otras palabras debería decir
There are no words, he should say
No hay palabras, debería decir
There are no words
no hay palabras
In his eyes, I see the fear,
En sus ojos veo el miedo.
That only time could dissapear,
Que sólo el tiempo podría desaparecer,
If only time could reappear,
Si tan solo el tiempo pudiera reaparecer,
Now's the time
ahora es el momento
Something to take it away, to take it away, to take it
Algo para quitártelo, para quitártelo, para quitártelo
Don't let it stay, don't let it stay, don't let it
No dejes que se quede, no dejes que se quede, no lo dejes
The butterflies are passive aggresive and put their problems on the shelf
Las mariposas son pasivas agresivas y dejan sus problemas en el estante.
but they're beautiful
pero son hermosos
He'll realize, the only thing thats real are the kids that kill themselves
Se dará cuenta de que lo único real son los niños que se suicidan.
and the demise of the beautiful
y la desaparición de lo bello
What is beautiful?
¿Qué es bello?
The multi-life, is better than
La multivida, es mejor que
The one we're in, the one we knew
En el que estamos, en el que conocíamos
Cause everyone is seeing through,
Porque todo el mundo está viendo a través,
everyone
todos
They're stepping on his gold terrain
Están pisando su terreno dorado.
He's moving on with bold refrain
Él sigue adelante con un atrevido estribillo.
His blatently old campaign
Su campaña descaradamente vieja
Is moving on
esta avanzando
Something to take it away, to take it away, to take it
Algo para quitártelo, para quitártelo, para quitártelo
Don't let it stay, don't let it stay, don't let it
No dejes que se quede, no dejes que se quede, no lo dejes
The butterflies are passive aggresive and put their problems on the shelf
Las mariposas son pasivas agresivas y dejan sus problemas en el estante.
but they're beautiful
pero son hermosos
He'll realize, the only thing thats real are the kids that kill themselves
Se dará cuenta de que lo único real son los niños que se suicidan.
and the demise of the beautiful
y la desaparición de lo bello
What is beautiful?
¿Qué es bello?
What can't stay, goes away
Lo que no puede quedarse, se va
What can't stay, goes away
Lo que no puede quedarse, se va
It starts stopping when it stops stopping,
Comienza a detenerse cuando deja de detenerse,
It starts stopping when it stops stopping
Comienza a detenerse cuando deja de detenerse.
It starts stopping when it stops stopping,
Comienza a detenerse cuando deja de detenerse,
It starts stopping when it stops stopping
Comienza a detenerse cuando deja de detenerse.
It starts stopping, Yeah!
Comienza a detenerse, ¡sí!
Then keep repeating C,G,D,Am till the end of the song, and the last two chords aree..
Luego sigue repitiendo C, G, D, Am hasta el final de la canción, y los dos últimos acordes son...
I hope this helped you out!
¡Espero que esto te haya ayudado!