In Other Words Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IN OTHER WORDS - Ben Kweller
INNYMI SŁOWAMI – Ben Kweller
Email:thiz_iz_liz@hotmail.com
E-mail:thiz_iz_liz@hotmail.com
There are a couple of versions of this song but they're both wrong, so I
Jest kilka wersji tej piosenki, ale obie są błędne, więc ja:
decided to make my own version which sounds pretty good to me.
Postanowiłem stworzyć własną wersję, która brzmi całkiem nieźle.
Enjoy!!
Cieszyć się!!
Chords that are used:
Używane akordy:
Em7:022033
Em7:022033
D:-XX0232
D:-XX0232
C:-X32010
C:-X32010
Am:-X02210
Jestem:-X02210
G:-320033
G:-320033
B7:-X21202
B7:-X21202
Another night slips away,
Kolejna noc ucieka,
In other words I should say
Innymi słowy powinienem powiedzieć
There are no words, he should say
Brak słów, powinien powiedzieć
There are no words
Brak słów
In his eyes, I see the fear,
W jego oczach widzę strach,
That only time could dissapear,
Że tylko czas może zniknąć,
If only time could reappear,
Gdyby tylko czas mógł pojawić się ponownie,
Now's the time
Teraz jest czas
Something to take it away, to take it away, to take it
Coś, co by to zabrało, żeby to zabrało, żeby to zabrało
Don't let it stay, don't let it stay, don't let it
Nie pozwól, żeby tak zostało, nie pozwól, żeby tak zostało, nie pozwól
The butterflies are passive aggresive and put their problems on the shelf
Motyle są biernie agresywne i odkładają swoje problemy na półkę
but they're beautiful
ale są piękne
He'll realize, the only thing thats real are the kids that kill themselves
Zrozumie, że jedyne, co jest prawdziwe, to dzieci, które się zabijają
and the demise of the beautiful
i upadek piękna
What is beautiful?
Co jest piękne?
The multi-life, is better than
Multilife jest lepsze niż
The one we're in, the one we knew
Ten, w którym jesteśmy, ten, który znaliśmy
Cause everyone is seeing through,
Bo wszyscy przejrzeli,
everyone
wszyscy
They're stepping on his gold terrain
Wkraczają na jego złotą ziemię
He's moving on with bold refrain
Idzie dalej ze śmiałym refrenem
His blatently old campaign
Jego rażąco stara kampania
Is moving on
idzie dalej
Something to take it away, to take it away, to take it
Coś, co by to zabrało, żeby to zabrało, żeby to zabrało
Don't let it stay, don't let it stay, don't let it
Nie pozwól, żeby tak zostało, nie pozwól, żeby tak zostało, nie pozwól
The butterflies are passive aggresive and put their problems on the shelf
Motyle są biernie agresywne i odkładają swoje problemy na półkę
but they're beautiful
ale są piękne
He'll realize, the only thing thats real are the kids that kill themselves
Zrozumie, że jedyne, co jest prawdziwe, to dzieci, które się zabijają
and the demise of the beautiful
i upadek piękna
What is beautiful?
Co jest piękne?
What can't stay, goes away
Co nie może zostać, odchodzi
What can't stay, goes away
Co nie może zostać, odchodzi
It starts stopping when it stops stopping,
Zaczyna się zatrzymywać, gdy przestaje się zatrzymywać,
It starts stopping when it stops stopping
Zaczyna się zatrzymywać, gdy przestaje się zatrzymywać
It starts stopping when it stops stopping,
Zaczyna się zatrzymywać, gdy przestaje się zatrzymywać,
It starts stopping when it stops stopping
Zaczyna się zatrzymywać, gdy przestaje się zatrzymywać
It starts stopping, Yeah!
Zaczyna się zatrzymywać, tak!
Then keep repeating C,G,D,Am till the end of the song, and the last two chords aree..
Następnie powtarzaj C, G, D, Am aż do końca utworu, a ostatnie dwa akordy to…
I hope this helped you out!
Mam nadzieję, że to ci pomogło!