In Other Words 歌詞 日本語訳

IN OTHER WORDS - Ben Kweller
言い換えれば - ベン・クウェラー
Email:thiz_iz_liz@hotmail.com
電子メール:thiz_iz_liz@hotmail.com
There are a couple of versions of this song but they're both wrong, so I
この曲にはいくつかのバージョンがありますが、どちらも間違っているので、
decided to make my own version which sounds pretty good to me.
私にとってかなり良いと思われる独自のバージョンを作成することにしました。
Enjoy!!
楽しむ！！
Chords that are used:
使用されているコード:
Em7:022033
Em7:022033
D:-XX0232
D:-XX0232
C:-X32010
C:-X32010
Am:-X02210
午前:-X02210
G:-320033
G:-320033
B7:-X21202
B7:-X21202
Another night slips away,
また夜が過ぎていき、
In other words I should say
言い換えれば、私は言うべきです
There are no words, he should say
言葉はない、彼は言うべきだ
There are no words
言葉はありません
In his eyes, I see the fear,
彼の目には恐怖が見えます、
That only time could dissapear,
時間だけが消えてしまうかもしれない、
If only time could reappear,
時間が再び戻ってくることができれば、
Now's the time
今がその時です
Something to take it away, to take it away, to take it
何かを奪う、奪う、奪う
Don't let it stay, don't let it stay, don't let it
残さないで、残さないで、残さないで
The butterflies are passive aggresive and put their problems on the shelf
蝶は受動的攻撃的で、自分たちの問題を棚に上げます
but they're beautiful
でも彼らは美しいです
He'll realize, the only thing thats real are the kids that kill themselves
彼は気付くだろう、本物なのは自殺する子供たちだけだ
and the demise of the beautiful
そして美しいものの終焉
What is beautiful?
美しいとは何ですか？
The multi-life, is better than
マルチライフの方が優れています
The one we're in, the one we knew
私たちがいるもの、私たちが知っていたもの
Cause everyone is seeing through,
誰もが見抜いているから、
everyone
みんな
They're stepping on his gold terrain
彼らは彼の黄金の地形を踏んでいる
He's moving on with bold refrain
彼は大胆なリフレインをしながら進んでいる
His blatently old campaign
彼のあからさまに古いキャンペーン
Is moving on
進んでいます
Something to take it away, to take it away, to take it
何かを奪う、奪う、奪う
Don't let it stay, don't let it stay, don't let it
残さないで、残さないで、残さないで
The butterflies are passive aggresive and put their problems on the shelf
蝶は受動的攻撃的で、自分たちの問題を棚に上げます
but they're beautiful
でも彼らは美しいです
He'll realize, the only thing thats real are the kids that kill themselves
彼は気付くだろう、本物なのは自殺する子供たちだけだ
and the demise of the beautiful
そして美しいものの終焉
What is beautiful?
美しいとは何ですか？
What can't stay, goes away
留まらないものは去っていく
What can't stay, goes away
留まらないものは去っていく
It starts stopping when it stops stopping,
止まらなくなると止まり始める、
It starts stopping when it stops stopping
止まらなくなると止まり始める
It starts stopping when it stops stopping,
止まらなくなると止まり始める、
It starts stopping when it stops stopping
止まらなくなると止まり始める
It starts stopping, Yeah!
止まり始める、そうだ！
Then keep repeating C,G,D,Am till the end of the song, and the last two chords aree..
その後、曲の終わりまで C、G、D、Am を繰り返し続け、最後の 2 つのコードは次のとおりです。
I hope this helped you out!
これがお役に立てば幸いです!