I Know What I Did Last Summer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I know what I did last summer - Ben Marwood
Geçen yaz ne yaptığımı biliyorum. - Ben Marwood
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
E-posta: wicker101@hotmail.co.uk
Finally managed to tab this out, I tried to space it out well so the timing is easier to
Sonunda bunu ayırmayı başardım, zamanlamanın daha kolay olması için aradaki mesafeyi iyi ayarlamaya çalıştım.
get but it is quite a difficult song.
alın ama oldukça zor bir şarkı.
Here's a guitar-only cover I did - http://soundcloud.com/wicker101/i-know-what-i-did-last-summer
İşte sadece gitar için yaptığım bir cover - http://soundcloud.com/wicker101/i-know-what-i-did-last-summer
Playing along with the song should help as well.
Şarkıyla birlikte çalmak da yardımcı olacaktır.
Intro and Verse:
Giriş ve Ayet:
I may not be here tomorrow but if I am
Yarın burada olmayabilirim ama olursam
well then bad luck cause I'll still be
o zaman şanssızlık çünkü ben hala öyle olacağım
dancing around in this ditch of a town
bir kasabanın bu hendeğinde dans ediyorum
trying to fuck things up
işleri berbat etmeye çalışıyorum
and I want you to know that I love you
ve seni sevdiğimi bilmeni istiyorum
and in the end, I always will
ve sonunda her zaman yapacağım
but you've got so cold
ama çok üşümüşsün
my prediction is fact
tahminim gerçek
?
?
brings the friction
sürtünmeyi getiriyor
Chorus 1:
Koro 1:
now all I can hear is the moans and the breaths
now all I can hear is the moans and the breaths
of you and your lover, and you are with another now
senden ve sevgilinden ve şimdi başka biriyle birliktesin
verse:
ayet:
go, lalalala
git lalalala
I'll always remember the summer of a long weekends and
Uzun hafta sonlarının olduğu yazı her zaman hatırlayacağım ve
making dens, the city as the sky turned bland
Gökyüzü yumuşaklaşırken şehir sığınaklar yaratıyor
the sick and sly and sleight of hand
the sick and sly and sleight of hand
the quiet revelations in the blistering cold
the quiet revelations in the blistering cold
the many ? of the lies I sadly told
çok mu? üzülerek söylediğim yalanlardan
that never meant to hurt you dears
that never meant to hurt you dears
the gripping and the grinning from ear to ear
kulaktan kulağa sürükleyici ve sırıtış
Chorus 2:
Koro 2:
now all I can hear is the moans and the breaths
now all I can hear is the moans and the breaths
of you and your lover, and you are with another now
senden ve sevgilinden ve şimdi başka biriyle birliktesin
la la la section
la la la bölüm
repeat this in the last 2 verses as well. (although it sounds slightly lacking without
repeat this in the last 2 verses as well. (although it sounds slightly lacking without
the piano in the background, probably why he doesn't play this live)
arka planda piyano var, muhtemelen bu yüzden bunu canlı çalmıyor)
all of these good times and memories
all of these good times and memories
made me feel like a victim of teenage TV
made me feel like a victim of teenage TV
and every time you start your flowery speech
and every time you start your flowery speech
I expect to hear Death Cab start three feet behind me
Ölüm Taksisinin üç adım arkamdan başladığını duymayı bekliyorum
cause your walking the walk and dreaming the dream
Çünkü yürüyüşe çıkıyorsun ve rüyayı görüyorsun
but it feels like you're living the fucking OC
but it feels like you're living the fucking OC
and the twists and turns and the lessons learned
and the twists and turns and the lessons learned
are the plot lines of rich kids with money to burn
yakacak parası olan zengin çocukların hikayeleri
last chorus:
son koro:
now all I can hear is the moans and the breaths
now all I can hear is the moans and the breaths
of you and your lover, and you are with another now
senden ve sevgilinden ve şimdi başka biriyle birliktesin
now all I can taste are the thick beads of sweat
now all I can taste are the thick beads of sweat
as they roll from your breast to the place, where it all collects
göğsünden her şeyin toplandığı yere doğru yuvarlanırken
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı