Singalong كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben Marwood - Singalong
بن ماروود - سينجالونج
Chords by Neil Wicker
الحبال التي كتبها نيل ويكر
please help me out and rate this :)
الرجاء مساعدتي وتقييم هذا :)
intro riff:
مقدمة ريف:
D riff:
د ريف:
G: 300033
ز: 300033
D9sus4: x02233
D9sus4: x02233
Em7: x20033
إم7: x20033
Em7*: 022033
إم7*: 022033
G, D, D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G, D(riff) x2 (no last D second time)
G، D، D9sus4، Em7، D9sus4، Em7، G، D(riff) x2 (ليس هناك D آخر مرة ثانية)
Well there are incidents and accidents that you could never save
حسنًا، هناك حوادث وحوادث لا يمكنك إنقاذها أبدًا
if you don't act your shoe size, act your age.
إذا كنت لا تتصرف بمقاس حذائك، فتصرف حسب عمرك.
well I play until my fingers hurt and grit my teeth through every word
حسنًا، ألعب حتى تؤلمني أصابعي وأصر على أسناني من خلال كل كلمة
Em D(riff)
إم د (ريف)
like I'm the only introvert who wants to seize the day.
وكأنني الانطوائي الوحيد الذي يريد اغتنام اليوم.
And this is not the sound of a thousand switches flipped
وهذا ليس صوت ألف مفتاح معكوس
and I do not want to live inside this Aronofsky script
وأنا لا أريد أن أعيش داخل نص أرونوفسكي هذا
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
أعتقد أنني يمكن أن أكون الشيء الكبير التالي، ولكن هذا سيكون غريبا
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
لذا أعتقد أنني سألعب المزيد من الأندية الشعبية، لكن يجب أن أطلق لحيتي.
So I tried to write a singalong,
لذا حاولت أن أكتب أغنية منفردة،
but we all forgot the words,
لكننا جميعا نسينا الكلمات،
we all forgot the words, it's true.
لقد نسينا جميعًا الكلمات، هذا صحيح.
and I tried to write a singalong,
وحاولت أن أكتب أغنية منفردة،
but we all forgot the words,
لكننا جميعا نسينا الكلمات،
we all forgot the words, it's true.
لقد نسينا جميعًا الكلمات، هذا صحيح.
well it's sh*t and you know it,
حسنًا، إنه أمر سيء وأنت تعرف ذلك،
but it's life so what can you do?
لكنها الحياة فماذا يمكنك أن تفعل؟
G D D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G
جي دي D9sus4، Em7، D9sus4، Em7، G
Go home
اذهب إلى المنزل
There are incidents and accidents and that is why they say
هناك حوادث وحوادث ولهذا يقولون
if you can't read the small print, burn the page.
إذا لم تتمكن من قراءة الحروف الصغيرة، فاحرق الصفحة.
well I sing until my visions blurred to spit the things I overheard
حسنًا، أغني حتى تتشوش رؤيتي لأبصق الأشياء التي سمعتها
Em D (riff)
إم د (ريف)
as long as I can play on words I know I'll be okay.
طالما أستطيع اللعب على الكلمات أعلم أنني سأكون بخير.
And this is not the sound of a thousand switches flipped
وهذا ليس صوت ألف مفتاح معكوس
and I do not want to live inside this Aronofsky script
وأنا لا أريد أن أعيش داخل نص أرونوفسكي هذا
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
أعتقد أنني يمكن أن أكون الشيء الكبير التالي، ولكن هذا سيكون غريبا
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
لذا أعتقد أنني سألعب المزيد من الأندية الشعبية، لكن يجب أن أطلق لحيتي.
So I tried to write a singalong,
لذا حاولت أن أكتب أغنية منفردة،
but we all forgot the words,
لكننا جميعا نسينا الكلمات،
we all forgot the words, it's true.
لقد نسينا جميعًا الكلمات، هذا صحيح.
and I tried to write a singalong,
وحاولت أن أكتب أغنية منفردة،
but we all forgot the words,
لكننا جميعا نسينا الكلمات،
we all forgot the words, it's true.
لقد نسينا جميعًا الكلمات، هذا صحيح.
well it's sh*t and you know it,
حسنًا، إنه أمر سيء وأنت تعرف ذلك،
but it's life so what can you do?
لكنها الحياة فماذا يمكنك أن تفعل؟
and it's there in the night
وانها هناك في الليل
And it may not be much but at least we're not waiting to die.
وقد لا يكون الأمر كثيرًا، لكننا على الأقل لا ننتظر الموت.
(la la la's)
(لا لا لا)
repeat intro
كرر المقدمة
And this is not the sound of a thousand switches flipped
وهذا ليس صوت ألف مفتاح معكوس
and I do not want to live inside this Aronofsky script
وأنا لا أريد أن أعيش داخل نص أرونوفسكي هذا
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
أعتقد أنني يمكن أن أكون الشيء الكبير التالي، ولكن هذا سيكون غريبا
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
لذا أعتقد أنني سألعب المزيد من الأندية الشعبية، لكن يجب أن أطلق لحيتي.
This is not the sound of the voices in the night
ليس هذا صوت الأصوات في الليل
when you worry about lovers and the day you'll finally die
عندما تقلق بشأن العشاق واليوم الذي ستموت فيه أخيرًا
because eternity's forever and you've got all this time to rest
لأن الأبدية إلى الأبد، ولديك كل هذا الوقت للراحة
and no matter what the hole you're in, at least you did your best.
وبغض النظر عن الحفرة التي أنت فيها، على الأقل بذلت قصارى جهدك.
So I tried to write a singalong,
لذا حاولت أن أكتب أغنية منفردة،
but we all forgot the words,
لكننا جميعا نسينا الكلمات،
we all forgot the words, it's true.
لقد نسينا جميعًا الكلمات، هذا صحيح.
and I tried to write a singalong,
وحاولت أن أكتب أغنية منفردة،
but we all forgot the words,
لكننا جميعا نسينا الكلمات،
we all forgot the words, it's true.
لقد نسينا جميعًا الكلمات، هذا صحيح.
So I tried to write a singalong,
لذا حاولت أن أكتب أغنية منفردة،
but we all forgot the words,
لكننا جميعا نسينا الكلمات،
we all forgot the words, it's true.
لقد نسينا جميعًا الكلمات، هذا صحيح.
and I tried to write a singalong,
وحاولت أن أكتب أغنية منفردة،
but we all forgot the words,
لكننا جميعا نسينا الكلمات،
we all forgot the words, it's true.
لقد نسينا جميعًا الكلمات، هذا صحيح.