Singalong Liedtext Deutsche Übersetzung

Ben Marwood - Singalong
Ben Marwood – Mitsingen
Chords by Neil Wicker
Akkorde von Neil Wicker
please help me out and rate this :)
Bitte helft mir und bewertet das :)
intro riff:
Intro-Riff:
D riff:
D riff:
G: 300033
G: 300033
D9sus4: x02233
D9sus4: x02233
Em7: x20033
Em7: x20033
Em7*: 022033
Em7*: 022033
G, D, D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G, D(riff) x2 (no last D second time)
G, D, D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G, D(riff) x2 (kein letztes D zum zweiten Mal)
Well there are incidents and accidents that you could never save
Nun, es gibt Vorfälle und Unfälle, die man nie retten könnte
if you don't act your shoe size, act your age.
Wenn Sie nicht auf Ihre Schuhgröße achten, achten Sie auf Ihr Alter.
well I play until my fingers hurt and grit my teeth through every word
Nun ja, ich spiele, bis mir die Finger weh tun, und beiße bei jedem Wort die Zähne zusammen
Em D(riff)
Em D(riff)
like I'm the only introvert who wants to seize the day.
als wäre ich der einzige Introvertierte, der den Tag nutzen möchte.
And this is not the sound of a thousand switches flipped
Und das ist nicht das Geräusch von tausend umgelegten Schaltern
and I do not want to live inside this Aronofsky script
und ich möchte nicht in diesem Aronofsky-Skript leben
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Ich vermute, dass ich das nächste große Ding sein könnte, aber das wäre einfach seltsam
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Ich schätze, ich werde in mehr Folk-Clubs spielen, aber ich müsste mir einen Bart wachsen lassen.
So I tried to write a singalong,
Also habe ich versucht, einen Singalong zu schreiben,
but we all forgot the words,
Aber wir alle haben die Worte vergessen,
we all forgot the words, it's true.
Wir haben alle die Worte vergessen, es ist wahr.
and I tried to write a singalong,
und ich habe versucht, einen Singalong zu schreiben,
but we all forgot the words,
Aber wir alle haben die Worte vergessen,
we all forgot the words, it's true.
Wir haben alle die Worte vergessen, es ist wahr.
well it's sh*t and you know it,
Nun, es ist Scheiße und du weißt es,
but it's life so what can you do?
Aber es ist das Leben, also was kannst du tun?
G D D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G
G D D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G
Go home
Geh nach Hause
There are incidents and accidents and that is why they say
Es gibt Zwischenfälle und Unfälle und das ist der Grund, warum sie sagen
if you can't read the small print, burn the page.
Wenn Sie das Kleingedruckte nicht lesen können, brennen Sie die Seite.
well I sing until my visions blurred to spit the things I overheard
Nun, ich singe, bis meine Visionen verschwimmen, um die Dinge auszuspucken, die ich gehört habe
Em D (riff)
Em D (riff)
as long as I can play on words I know I'll be okay.
Solange ich mit Worten spielen kann, weiß ich, dass es mir gut gehen wird.
And this is not the sound of a thousand switches flipped
Und das ist nicht das Geräusch von tausend umgelegten Schaltern
and I do not want to live inside this Aronofsky script
und ich möchte nicht in diesem Aronofsky-Skript leben
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Ich vermute, dass ich das nächste große Ding sein könnte, aber das wäre einfach seltsam
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Ich schätze, ich werde in mehr Folk-Clubs spielen, aber ich müsste mir einen Bart wachsen lassen.
So I tried to write a singalong,
Also habe ich versucht, einen Singalong zu schreiben,
but we all forgot the words,
Aber wir alle haben die Worte vergessen,
we all forgot the words, it's true.
Wir haben alle die Worte vergessen, es ist wahr.
and I tried to write a singalong,
und ich habe versucht, einen Singalong zu schreiben,
but we all forgot the words,
Aber wir alle haben die Worte vergessen,
we all forgot the words, it's true.
Wir haben alle die Worte vergessen, es ist wahr.
well it's sh*t and you know it,
Nun, es ist Scheiße und du weißt es,
but it's life so what can you do?
Aber es ist das Leben, also was kannst du tun?
and it's there in the night
und es ist in der Nacht da
And it may not be much but at least we're not waiting to die.
Und es ist vielleicht nicht viel, aber zumindest warten wir nicht darauf, zu sterben.
(la la la's)
(la la la's)
repeat intro
Einleitung wiederholen
And this is not the sound of a thousand switches flipped
Und das ist nicht das Geräusch von tausend umgelegten Schaltern
and I do not want to live inside this Aronofsky script
und ich möchte nicht in diesem Aronofsky-Skript leben
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Ich vermute, dass ich das nächste große Ding sein könnte, aber das wäre einfach seltsam
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Ich schätze, ich werde in mehr Folk-Clubs spielen, aber ich müsste mir einen Bart wachsen lassen.
This is not the sound of the voices in the night
Das ist nicht der Klang der Stimmen in der Nacht
when you worry about lovers and the day you'll finally die
Wenn du dir Sorgen um Liebhaber machst und an dem Tag, an dem du endlich stirbst
because eternity's forever and you've got all this time to rest
Denn die Ewigkeit ist für immer und du hast all diese Zeit zum Ausruhen
and no matter what the hole you're in, at least you did your best.
Und egal, in welchem Loch du steckst, du hast zumindest dein Bestes gegeben.
So I tried to write a singalong,
Also habe ich versucht, einen Singalong zu schreiben,
but we all forgot the words,
Aber wir alle haben die Worte vergessen,
we all forgot the words, it's true.
Wir haben alle die Worte vergessen, es ist wahr.
and I tried to write a singalong,
und ich habe versucht, einen Singalong zu schreiben,
but we all forgot the words,
Aber wir alle haben die Worte vergessen,
we all forgot the words, it's true.
Wir haben alle die Worte vergessen, es ist wahr.
So I tried to write a singalong,
Also habe ich versucht, einen Singalong zu schreiben,
but we all forgot the words,
Aber wir alle haben die Worte vergessen,
we all forgot the words, it's true.
Wir haben alle die Worte vergessen, es ist wahr.
and I tried to write a singalong,
und ich habe versucht, einen Singalong zu schreiben,
but we all forgot the words,
Aber wir alle haben die Worte vergessen,
we all forgot the words, it's true.
Wir haben alle die Worte vergessen, es ist wahr.