Singalong Letras Tradução em Português

Ben Marwood - Singalong
Ben Marwood - Singalong
Chords by Neil Wicker
Acordes de Neil Wicker
please help me out and rate this :)
por favor me ajude e avalie isso :)
intro riff:
riff de introdução:
D riff:
Riff:
G: 300033
G: 300033
D9sus4: x02233
D9sus4: x02233
Em7: x20033
Em7: x20033
Em7*: 022033
Em7*: 022033
G, D, D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G, D(riff) x2 (no last D second time)
Sol, Ré, Ré9sus4, Em7, Ré9sus4, Em7, Sol, Ré (riff) x2 (sem último Ré pela segunda vez)
Well there are incidents and accidents that you could never save
Bem, há incidentes e acidentes que você nunca poderia salvar
if you don't act your shoe size, act your age.
se você não definir o tamanho do seu sapato, aja de acordo com a sua idade.
well I play until my fingers hurt and grit my teeth through every word
bem, eu toco até meus dedos doerem e cerro os dentes com cada palavra
Em D(riff)
Em D (riff)
like I'm the only introvert who wants to seize the day.
como se eu fosse o único introvertido que quer aproveitar o dia.
And this is not the sound of a thousand switches flipped
E este não é o som de mil interruptores acionados
and I do not want to live inside this Aronofsky script
e eu não quero viver dentro desse roteiro de Aronofsky
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Acho que poderia ser o próximo grande sucesso, mas isso seria estranho
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Então acho que vou tocar em mais clubes folk, mas teria que deixar a barba crescer.
So I tried to write a singalong,
Então tentei escrever uma canção,
but we all forgot the words,
mas todos nós esquecemos as palavras,
we all forgot the words, it's true.
todos nós esquecemos as palavras, é verdade.
and I tried to write a singalong,
e tentei escrever uma canção,
but we all forgot the words,
mas todos nós esquecemos as palavras,
we all forgot the words, it's true.
todos nós esquecemos as palavras, é verdade.
well it's sh*t and you know it,
bem, é uma merda e você sabe disso,
but it's life so what can you do?
mas é a vida, então o que você pode fazer?
G D D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G
G D D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G
Go home
Vá para casa
There are incidents and accidents and that is why they say
Existem incidentes e acidentes e é por isso que dizem
if you can't read the small print, burn the page.
se você não consegue ler as letras pequenas, queime a página.
well I sing until my visions blurred to spit the things I overheard
bem, eu canto até minhas visões ficarem turvas para cuspir as coisas que ouvi
Em D (riff)
Em D (riff)
as long as I can play on words I know I'll be okay.
contanto que eu consiga brincar com as palavras, sei que ficarei bem.
And this is not the sound of a thousand switches flipped
E este não é o som de mil interruptores acionados
and I do not want to live inside this Aronofsky script
e eu não quero viver dentro desse roteiro de Aronofsky
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Acho que poderia ser o próximo grande sucesso, mas isso seria estranho
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Então acho que vou tocar em mais clubes folk, mas teria que deixar a barba crescer.
So I tried to write a singalong,
Então tentei escrever uma canção,
but we all forgot the words,
mas todos nós esquecemos as palavras,
we all forgot the words, it's true.
todos nós esquecemos as palavras, é verdade.
and I tried to write a singalong,
e tentei escrever uma canção,
but we all forgot the words,
mas todos nós esquecemos as palavras,
we all forgot the words, it's true.
todos nós esquecemos as palavras, é verdade.
well it's sh*t and you know it,
bem, é uma merda e você sabe disso,
but it's life so what can you do?
mas é a vida, então o que você pode fazer?
and it's there in the night
e está lá durante a noite
And it may not be much but at least we're not waiting to die.
E pode não ser muito, mas pelo menos não estamos esperando para morrer.
(la la la's)
(la la la's)
repeat intro
repetir introdução
And this is not the sound of a thousand switches flipped
E este não é o som de mil interruptores acionados
and I do not want to live inside this Aronofsky script
e eu não quero viver dentro desse roteiro de Aronofsky
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Acho que poderia ser o próximo grande sucesso, mas isso seria estranho
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Então acho que vou tocar em mais clubes folk, mas teria que deixar a barba crescer.
This is not the sound of the voices in the night
Este não é o som das vozes durante a noite
when you worry about lovers and the day you'll finally die
quando você se preocupa com amantes e com o dia em que finalmente morrerá
because eternity's forever and you've got all this time to rest
porque a eternidade é para sempre e você tem todo esse tempo para descansar
and no matter what the hole you're in, at least you did your best.
e não importa em que buraco você esteja, pelo menos você fez o seu melhor.
So I tried to write a singalong,
Então tentei escrever uma canção,
but we all forgot the words,
mas todos nós esquecemos as palavras,
we all forgot the words, it's true.
todos nós esquecemos as palavras, é verdade.
and I tried to write a singalong,
e tentei escrever uma canção,
but we all forgot the words,
mas todos nós esquecemos as palavras,
we all forgot the words, it's true.
todos nós esquecemos as palavras, é verdade.
So I tried to write a singalong,
Então tentei escrever uma canção,
but we all forgot the words,
mas todos nós esquecemos as palavras,
we all forgot the words, it's true.
todos nós esquecemos as palavras, é verdade.
and I tried to write a singalong,
e tentei escrever uma canção,
but we all forgot the words,
mas todos nós esquecemos as palavras,
we all forgot the words, it's true.
todos nós esquecemos as palavras, é verdade.