Singalong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ben Marwood - Singalong
Ben Marwood – Śpiewajmy razem
Chords by Neil Wicker
Akordy Neila Wickera
please help me out and rate this :)
pomóżcie mi i oceńcie :)
intro riff:
wstęp do riffu:
D riff:
Riff:
G: 300033
G: 300033
D9sus4: x02233
D9sus4: x02233
Em7: x20033
Em7: x20033
Em7*: 022033
Em7*: 022033
G, D, D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G, D(riff) x2 (no last D second time)
G, D, D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G, D(riff) x2 (bez ostatniego D po raz drugi)
Well there are incidents and accidents that you could never save
Cóż, są zdarzenia i wypadki, których nigdy nie uchronisz
if you don't act your shoe size, act your age.
jeśli nie kierujesz się rozmiarem buta, kieruj się swoim wiekiem.
well I play until my fingers hurt and grit my teeth through every word
cóż, gram, aż bolą mnie palce i zaciskam zęby przy każdym słowie
Em D(riff)
Em D (riff)
like I'm the only introvert who wants to seize the day.
jakbym był jedynym introwertykiem, który chce chwytać dzień.
And this is not the sound of a thousand switches flipped
I nie jest to dźwięk tysiąca przełączonych przełączników
and I do not want to live inside this Aronofsky script
i nie chcę żyć w tym scenariuszu Aronofsky'ego
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Myślę, że mógłbym być kolejną wielką osobą, ale to byłoby dziwne
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Więc chyba będę grał więcej w klubach folkowych, ale musiałbym zapuścić brodę.
So I tried to write a singalong,
Więc próbowałem napisać piosenkę,
but we all forgot the words,
ale wszyscy zapomnieliśmy słów,
we all forgot the words, it's true.
wszyscy zapomnieliśmy słów, to prawda.
and I tried to write a singalong,
i próbowałem napisać piosenkę,
but we all forgot the words,
ale wszyscy zapomnieliśmy słów,
we all forgot the words, it's true.
wszyscy zapomnieliśmy słów, to prawda.
well it's sh*t and you know it,
cóż, to gówno i wiesz o tym,
but it's life so what can you do?
ale takie jest życie, więc co możesz zrobić?
G D D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G
G D D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G
Go home
Idź do domu
There are incidents and accidents and that is why they say
Są incydenty i wypadki i dlatego tak mówią
if you can't read the small print, burn the page.
jeśli nie możesz odczytać drobnego druku, spal stronę.
well I sing until my visions blurred to spit the things I overheard
cóż, śpiewam, dopóki moje wizje się nie zamazują i wypluwam rzeczy, które podsłuchałem
Em D (riff)
Em D (riff)
as long as I can play on words I know I'll be okay.
tak długo jak potrafię grać słowami, wiem, że wszystko będzie dobrze.
And this is not the sound of a thousand switches flipped
I nie jest to dźwięk tysiąca przełączonych przełączników
and I do not want to live inside this Aronofsky script
i nie chcę żyć w tym scenariuszu Aronofsky'ego
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Myślę, że mógłbym być kolejną wielką osobą, ale to byłoby dziwne
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Więc chyba będę grał więcej w klubach folkowych, ale musiałbym zapuścić brodę.
So I tried to write a singalong,
Więc próbowałem napisać piosenkę,
but we all forgot the words,
ale wszyscy zapomnieliśmy słów,
we all forgot the words, it's true.
wszyscy zapomnieliśmy słów, to prawda.
and I tried to write a singalong,
i próbowałem napisać piosenkę,
but we all forgot the words,
ale wszyscy zapomnieliśmy słów,
we all forgot the words, it's true.
wszyscy zapomnieliśmy słów, to prawda.
well it's sh*t and you know it,
cóż, to gówno i wiesz o tym,
but it's life so what can you do?
ale takie jest życie, więc co możesz zrobić?
and it's there in the night
i jest tam w nocy
And it may not be much but at least we're not waiting to die.
Może to niewiele, ale przynajmniej nie czekamy na śmierć.
(la la la's)
(la la la)
repeat intro
powtórz wstęp
And this is not the sound of a thousand switches flipped
I nie jest to dźwięk tysiąca przełączonych przełączników
and I do not want to live inside this Aronofsky script
i nie chcę żyć w tym scenariuszu Aronofsky'ego
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Myślę, że mógłbym być kolejną wielką osobą, ale to byłoby dziwne
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Więc chyba będę grał więcej w klubach folkowych, ale musiałbym zapuścić brodę.
This is not the sound of the voices in the night
To nie jest dźwięk głosów w nocy
when you worry about lovers and the day you'll finally die
kiedy będziesz martwić się o kochanków i o dniu, w którym w końcu umrzesz
because eternity's forever and you've got all this time to rest
ponieważ wieczność jest wieczna i masz cały ten czas na odpoczynek
and no matter what the hole you're in, at least you did your best.
i nieważne, w jakiej dziurze się znajdujesz, przynajmniej dałeś z siebie wszystko.
So I tried to write a singalong,
Więc próbowałem napisać piosenkę,
but we all forgot the words,
ale wszyscy zapomnieliśmy słów,
we all forgot the words, it's true.
wszyscy zapomnieliśmy słów, to prawda.
and I tried to write a singalong,
i próbowałem napisać piosenkę,
but we all forgot the words,
ale wszyscy zapomnieliśmy słów,
we all forgot the words, it's true.
wszyscy zapomnieliśmy słów, to prawda.
So I tried to write a singalong,
Więc próbowałem napisać piosenkę,
but we all forgot the words,
ale wszyscy zapomnieliśmy słów,
we all forgot the words, it's true.
wszyscy zapomnieliśmy słów, to prawda.
and I tried to write a singalong,
i próbowałem napisać piosenkę,
but we all forgot the words,
ale wszyscy zapomnieliśmy słów,
we all forgot the words, it's true.
wszyscy zapomnieliśmy słów, to prawda.