Singalong Текст Песни Перевод на Русский

Ben Marwood - Singalong
Бен Марвуд - Пение
Chords by Neil Wicker
Аккорды Нила Уикера
please help me out and rate this :)
пожалуйста, помогите мне и оцените это :)
intro riff:
вступительный рифф:
D riff:
Ре-рифф:
G: 300033
Г: 300033
D9sus4: x02233
D9sus4: x02233
Em7: x20033
Эм7: x20033
Em7*: 022033
Em7*: 022033
G, D, D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G, D(riff) x2 (no last D second time)
G, D, D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G, D(рифф) x2 (без последнего D во второй раз)
Well there are incidents and accidents that you could never save
Ну, есть инциденты и несчастные случаи, которые ты никогда не сможешь спасти.
if you don't act your shoe size, act your age.
если вы не указываете свой размер обуви, укажите свой возраст.
well I play until my fingers hurt and grit my teeth through every word
ну, я играю до боли в пальцах и сжимаю зубы при каждом слове
Em D(riff)
Em D(рифф)
like I'm the only introvert who wants to seize the day.
как будто я единственный интроверт, который хочет воспользоваться моментом.
And this is not the sound of a thousand switches flipped
И это не звук тысячи щелкнувших переключателей
and I do not want to live inside this Aronofsky script
и я не хочу жить внутри этого сценария Аронофски
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Думаю, я мог бы стать следующим большим достижением, но это было бы просто странно.
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Так что, думаю, я буду больше играть в фолк-клубах, но мне придется отрастить бороду.
So I tried to write a singalong,
Итак, я попытался написать пение,
but we all forgot the words,
но мы все забыли слова,
we all forgot the words, it's true.
мы все забыли слова, это правда.
and I tried to write a singalong,
и я пытался написать пение,
but we all forgot the words,
но мы все забыли слова,
we all forgot the words, it's true.
мы все забыли слова, это правда.
well it's sh*t and you know it,
ну, это дерьмо, и ты это знаешь,
but it's life so what can you do?
но это жизнь, и что ты можешь сделать?
G D D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G
Г Д Д9сус4, Эм7, Д9сус4, Эм7, Г
Go home
Иди домой
There are incidents and accidents and that is why they say
Бывают инциденты и несчастные случаи, и поэтому говорят
if you can't read the small print, burn the page.
если вы не можете прочитать мелкий шрифт, сожгите страницу.
well I sing until my visions blurred to spit the things I overheard
ну, я пою, пока мои видения не размыты, чтобы плевать на то, что я подслушал
Em D (riff)
Em D (рифф)
as long as I can play on words I know I'll be okay.
пока я могу играть словами, я знаю, что со мной все будет в порядке.
And this is not the sound of a thousand switches flipped
И это не звук тысячи щелкнувших переключателей
and I do not want to live inside this Aronofsky script
и я не хочу жить внутри этого сценария Аронофски
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Думаю, я мог бы стать следующим большим достижением, но это было бы просто странно.
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Так что, думаю, я буду больше играть в фолк-клубах, но мне придется отрастить бороду.
So I tried to write a singalong,
Итак, я попытался написать пение,
but we all forgot the words,
но мы все забыли слова,
we all forgot the words, it's true.
мы все забыли слова, это правда.
and I tried to write a singalong,
и я пытался написать пение,
but we all forgot the words,
но мы все забыли слова,
we all forgot the words, it's true.
мы все забыли слова, это правда.
well it's sh*t and you know it,
ну, это дерьмо, и ты это знаешь,
but it's life so what can you do?
но это жизнь, и что ты можешь сделать?
and it's there in the night
и это там ночью
And it may not be much but at least we're not waiting to die.
И, возможно, это не так уж и много, но, по крайней мере, мы не ждем смерти.
(la la la's)
(ла-ла-ла)
repeat intro
повторить вступление
And this is not the sound of a thousand switches flipped
И это не звук тысячи щелкнувших переключателей
and I do not want to live inside this Aronofsky script
и я не хочу жить внутри этого сценария Аронофски
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Думаю, я мог бы стать следующим большим достижением, но это было бы просто странно.
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Так что, думаю, я буду больше играть в фолк-клубах, но мне придется отрастить бороду.
This is not the sound of the voices in the night
Это не звук голосов в ночи
when you worry about lovers and the day you'll finally die
когда ты беспокоишься о любовниках и о дне, когда ты наконец умрешь
because eternity's forever and you've got all this time to rest
потому что вечность вечна, и у тебя есть все это время, чтобы отдохнуть
and no matter what the hole you're in, at least you did your best.
и неважно, в какой яме ты находишься, по крайней мере, ты сделал все, что мог.
So I tried to write a singalong,
Итак, я попытался написать пение,
but we all forgot the words,
но мы все забыли слова,
we all forgot the words, it's true.
мы все забыли слова, это правда.
and I tried to write a singalong,
и я пытался написать пение,
but we all forgot the words,
но мы все забыли слова,
we all forgot the words, it's true.
мы все забыли слова, это правда.
So I tried to write a singalong,
Итак, я попытался написать пение,
but we all forgot the words,
но мы все забыли слова,
we all forgot the words, it's true.
мы все забыли слова, это правда.
and I tried to write a singalong,
и я пытался написать пение,
but we all forgot the words,
но мы все забыли слова,
we all forgot the words, it's true.
мы все забыли слова, это правда.