Singalong Letra Traducción al Español

Ben Marwood - Singalong
Ben Marwood - Cantar
Chords by Neil Wicker
Acordes de Neil Wicker
please help me out and rate this :)
por favor ayúdame y califica esto :)
intro riff:
riff de introducción:
D riff:
D-riff:
G: 300033
G: 300033
D9sus4: x02233
D9sus4: x02233
Em7: x20033
Em7: x20033
Em7*: 022033
Em7*: 022033
G, D, D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G, D(riff) x2 (no last D second time)
G, D, D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G, D(riff) x2 (sin último D por segunda vez)
Well there are incidents and accidents that you could never save
Bueno, hay incidentes y accidentes que nunca podrás salvar.
if you don't act your shoe size, act your age.
Si no actúas según tu talla de zapato, actúa según tu edad.
well I play until my fingers hurt and grit my teeth through every word
Bueno, juego hasta que me duelen los dedos y aprieto los dientes en cada palabra.
Em D(riff)
Em D(riff)
like I'm the only introvert who wants to seize the day.
como si fuera el único introvertido que quiere aprovechar el día.
And this is not the sound of a thousand switches flipped
Y este no es el sonido de mil interruptores accionados
and I do not want to live inside this Aronofsky script
y no quiero vivir dentro de este guión de Aronofsky
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Supongo que podría ser la próxima gran novedad, pero eso sería extraño.
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Así que supongo que tocaré en más clubes folklóricos, pero tendría que dejarme barba.
So I tried to write a singalong,
Así que intenté escribir una canción para cantar.
but we all forgot the words,
pero todos olvidamos las palabras,
we all forgot the words, it's true.
Todos olvidamos las palabras, es verdad.
and I tried to write a singalong,
y traté de escribir un canto,
but we all forgot the words,
pero todos olvidamos las palabras,
we all forgot the words, it's true.
Todos olvidamos las palabras, es verdad.
well it's sh*t and you know it,
Bueno, es una mierda y lo sabes.
but it's life so what can you do?
pero así es la vida, ¿qué puedes hacer?
G D D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G
G D D9sus4, Em7, D9sus4, Em7, G
Go home
Vete a casa
There are incidents and accidents and that is why they say
Hay incidentes y accidentes y por eso dicen
if you can't read the small print, burn the page.
Si no puedes leer la letra pequeña, quema la página.
well I sing until my visions blurred to spit the things I overheard
Bueno, canto hasta que mis visiones se vuelven borrosas para escupir las cosas que escuché.
Em D (riff)
Em D (riff)
as long as I can play on words I know I'll be okay.
Mientras pueda jugar con las palabras, sé que estaré bien.
And this is not the sound of a thousand switches flipped
Y este no es el sonido de mil interruptores accionados
and I do not want to live inside this Aronofsky script
y no quiero vivir dentro de este guión de Aronofsky
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Supongo que podría ser la próxima gran novedad, pero eso sería extraño.
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Así que supongo que tocaré en más clubes folklóricos, pero tendría que dejarme barba.
So I tried to write a singalong,
Así que intenté escribir una canción para cantar.
but we all forgot the words,
pero todos olvidamos las palabras,
we all forgot the words, it's true.
Todos olvidamos las palabras, es verdad.
and I tried to write a singalong,
y traté de escribir un canto,
but we all forgot the words,
pero todos olvidamos las palabras,
we all forgot the words, it's true.
Todos olvidamos las palabras, es verdad.
well it's sh*t and you know it,
Bueno, es una mierda y lo sabes.
but it's life so what can you do?
pero así es la vida, ¿qué puedes hacer?
and it's there in the night
y está ahí en la noche
And it may not be much but at least we're not waiting to die.
Y puede que no sea mucho, pero al menos no estamos esperando a morir.
(la la la's)
(la la la)
repeat intro
repetir la introducción
And this is not the sound of a thousand switches flipped
Y este no es el sonido de mil interruptores accionados
and I do not want to live inside this Aronofsky script
y no quiero vivir dentro de este guión de Aronofsky
I guess that I could be the next big thing, but that would just be weird
Supongo que podría ser la próxima gran novedad, pero eso sería extraño.
So I guess I'll play more folk clubs, but I'd have to grow a beard.
Así que supongo que tocaré en más clubes folklóricos, pero tendría que dejarme barba.
This is not the sound of the voices in the night
Este no es el sonido de las voces en la noche.
when you worry about lovers and the day you'll finally die
cuando te preocupas por los amantes y el día en que finalmente morirás
because eternity's forever and you've got all this time to rest
Porque la eternidad es para siempre y tienes todo este tiempo para descansar.
and no matter what the hole you're in, at least you did your best.
Y no importa en qué hoyo estés, al menos hiciste lo mejor que pudiste.
So I tried to write a singalong,
Así que intenté escribir una canción para cantar.
but we all forgot the words,
pero todos olvidamos las palabras,
we all forgot the words, it's true.
Todos olvidamos las palabras, es verdad.
and I tried to write a singalong,
y traté de escribir un canto,
but we all forgot the words,
pero todos olvidamos las palabras,
we all forgot the words, it's true.
Todos olvidamos las palabras, es verdad.
So I tried to write a singalong,
Así que intenté escribir una canción para cantar.
but we all forgot the words,
pero todos olvidamos las palabras,
we all forgot the words, it's true.
Todos olvidamos las palabras, es verdad.
and I tried to write a singalong,
y traté de escribir un canto,
but we all forgot the words,
pero todos olvidamos las palabras,
we all forgot the words, it's true.
Todos olvidamos las palabras, es verdad.