Oh Brother كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben Taylor - Oh Brother 3:31
بن تايلور - يا أخي 3:31
Track 2 From 'Listening' 2012
المسار 2 من "الاستماع" 2012
Transcription By Tudor Toomey-Lewis
النسخ بواسطة تيودور تومي لويس
https://soundcloud.com/toomey
https://soundcloud.com/toomey
Verse1:
الآية 1:
No man is a hero every day
لا يوجد رجل بطلا كل يوم
and even a champion loses the day before the race
وحتى البطل يخسر في اليوم السابق للسباق
try not to be sleeping in your wide awake
حاول ألا تنام في يقظتك الواسعة
and when your chance comes have fun don't be afraid
وعندما تأتي فرصتك استمتع فلا تخف
Chorus:
جوقة:
Oh brother all you got to know is who you are and it will be
يا أخي كل ما عليك أن تعرفه هو من أنت وسوف يكون
all right, all right
حسنًا، حسنًا
oh brother, once you realize that you're a star you're gonna
يا أخي، بمجرد أن تدرك أنك نجم، فسوف تفعل ذلك
shine so bright
تألق مشرق جدا
Verse2:
الآية 2:
And you don't always have to want to play
وليس عليك دائمًا أن ترغب في اللعب
and you won't always have to be willing to pay
ولن يتعين عليك دائمًا أن تكون على استعداد للدفع
try to make sure to make more love than hate
حاول أن تتأكد من ممارسة الحب أكثر من الكراهية
and when your chance comes stand up do what you say
وعندما تأتي فرصتك قف افعل ما تقوله
Verse3: This one's different. It can be played like any other verse and it'll sound
الآية 3: هذا مختلف. يمكن عزفها مثل أي آية أخرى وسوف تبدو سليمة
fine. If anyone wants to tab this bit for me, do so. In the mean time, I've provided a
بخير. إذا أراد أي شخص أن يصنف هذا الجزء من أجلي، فليفعل ذلك. في هذه الأثناء، لقد قدمت
very playable version here based off live performances. The first chord seems to differ
نسخة قابلة للتشغيل للغاية هنا تعتمد على العروض الحية. يبدو أن الوتر الأول يختلف
depending on the mood of the song so I've provided a few suggestions for you to play around
اعتمادًا على الحالة المزاجية للأغنية، لذلك قدمت لك بعض الاقتراحات لتجربتها
with for your cover.
مع لتغطية الخاص بك.
(Bm7 or Bm or D) G
(Bm7 أو Bm أو D) ز
It won't always be easy along the way
لن يكون الأمر سهلاً دائمًا على طول الطريق
and you won't always believe me when I say
ولن تصدقني دائمًا عندما أقول
you don't need anything but life and faith
لا تحتاج إلى أي شيء سوى الحياة والإيمان
and you can always call out my name
ويمكنك دائمًا مناداة اسمي
Chorus:
جوقة:
Just got to shine on, shine on, shine on, shine on, shine on
فقط عليك أن تتألق، تتألق، تتألق، تتألق، تتألق
little brother,
الأخ الصغير,
Just got to shine on, shine on, shine on, shine on
فقط عليك أن تتألق، تتألق، تتألق، تتألق
my little brother
أخي الصغير
Bridge:
الجسر:
Can we just get some of that good old time JT right here now baby well
هل يمكننا الحصول على بعض من ذلك الزمن الجميل جي تي هنا الآن يا عزيزي
you know some old time JT old time you know, you know, you know
أنت تعرف بعض الوقت القديم جي تي الوقت القديم كما تعلم، كما تعلم، كما تعلم
One last thing, when playing the intro/verses the bass line is something like this for
شيء أخير، عند تشغيل المقدمة/الآيات، يكون خط الجهير شيئًا كهذا
the first change.
التغيير الأول.
E ---2--------------3----------| ETC ETC
ه ---2--------------3----------| الخ الخ
Leave any improvements down below and I'll amend it.
اترك أي تحسينات بالأسفل وسوف أقوم بتعديلها.