Oh Brother Testo Traduzione Italiana

Ben Taylor - Oh Brother 3:31
Ben Taylor - Oh fratello 3:31
Track 2 From 'Listening' 2012
Traccia 2 da 'Listening' 2012
Transcription By Tudor Toomey-Lewis
Trascrizione di Tudor Toomey-Lewis
https://soundcloud.com/toomey
https://soundcloud.com/toomey
Verse1:
Verso1:
No man is a hero every day
Nessun uomo è un eroe ogni giorno
and even a champion loses the day before the race
e anche un campione perde il giorno prima della gara
try not to be sleeping in your wide awake
cerca di non dormire completamente sveglio
and when your chance comes have fun don't be afraid
e quando arriva la tua occasione divertiti, non aver paura
Chorus:
Coro:
Oh brother all you got to know is who you are and it will be
Oh fratello, tutto quello che devi sapere è chi sei e lo sarà
all right, all right
va bene, va bene
oh brother, once you realize that you're a star you're gonna
oh fratello, una volta che ti rendi conto che sei una star diventerai
shine so bright
brillare così luminoso
Verse2:
Verso2:
And you don't always have to want to play
E non devi sempre voler giocare
and you won't always have to be willing to pay
e non dovrai sempre essere disposto a pagare
try to make sure to make more love than hate
cerca di assicurarti di fare più amore che odio
and when your chance comes stand up do what you say
e quando arriva la tua occasione alzati e fai quello che dici
Verse3: This one's different. It can be played like any other verse and it'll sound
Verso 3: Questo è diverso. Può essere suonato come qualsiasi altro verso e suonerà
fine. If anyone wants to tab this bit for me, do so. In the mean time, I've provided a
bene. Se qualcuno vuole registrarmi questo pezzo, lo faccia. Nel frattempo, ho fornito a
very playable version here based off live performances. The first chord seems to differ
versione molto giocabile qui basata su esibizioni dal vivo. Il primo accordo sembra differire
depending on the mood of the song so I've provided a few suggestions for you to play around
a seconda dell'atmosfera della canzone, quindi ti ho fornito alcuni suggerimenti con cui divertirti
with for your cover.
con per la tua copertina.
(Bm7 or Bm or D) G
(Bm7 o Bm o Re) SOL
It won't always be easy along the way
Non sarà sempre facile lungo il percorso
and you won't always believe me when I say
e non sempre mi crederai quando lo dico
you don't need anything but life and faith
non hai bisogno di altro che di vita e di fede
and you can always call out my name
e puoi sempre chiamare il mio nome
Chorus:
Coro:
Just got to shine on, shine on, shine on, shine on, shine on
Devo solo continuare a brillare, brillare, brillare, brillare, brillare
little brother,
fratellino,
Just got to shine on, shine on, shine on, shine on
Devo solo continuare a brillare, brillare, brillare, brillare
my little brother
il mio fratellino
Bridge:
Ponte:
Can we just get some of that good old time JT right here now baby well
Possiamo avere un po' di quel buon JT dei vecchi tempi proprio qui adesso, tesoro?
you know some old time JT old time you know, you know, you know
conosci i vecchi tempi JT i vecchi tempi lo sai, lo sai, lo sai
One last thing, when playing the intro/verses the bass line is something like this for
Un'ultima cosa, quando si suona l'intro/strofe, la linea di basso è qualcosa del genere
the first change.
il primo cambiamento.
E ---2--------------3----------| ETC ETC
E ---2-------------3----------| ECC ECC
Leave any improvements down below and I'll amend it.
Lascia eventuali miglioramenti in basso e lo modificherò.