Oh Brother Versuri Traducere în Română

Ben Taylor - Oh Brother 3:31
Ben Taylor - Oh, frate 3:31
Track 2 From 'Listening' 2012
Piesa 2 din „Listening” 2012
Transcription By Tudor Toomey-Lewis
Transcriere de Tudor Toomey-Lewis
https://soundcloud.com/toomey
https://soundcloud.com/toomey
Verse1:
Versetul 1:
No man is a hero every day
Niciun bărbat nu este un erou în fiecare zi
and even a champion loses the day before the race
și chiar și un campion pierde cu o zi înainte de cursă
try not to be sleeping in your wide awake
încercați să nu dormi în treaz
and when your chance comes have fun don't be afraid
iar când îți vine șansa distrează-te, nu-ți fie teamă
Chorus:
Refren:
Oh brother all you got to know is who you are and it will be
O, frate, tot ce trebuie să știi este cine ești și va fi
all right, all right
bine, bine
oh brother, once you realize that you're a star you're gonna
O, frate, odată ce realizezi că ești o vedetă, vei deveni
shine so bright
strălucește atât de strălucitor
Verse2:
Versetul 2:
And you don't always have to want to play
Și nu trebuie întotdeauna să vrei să joci
and you won't always have to be willing to pay
și nu va trebui să fii întotdeauna dispus să plătești
try to make sure to make more love than hate
încercați să vă asigurați că faceți mai multă dragoste decât ură
and when your chance comes stand up do what you say
iar când îți vine șansa ridică-te fă ce spui
Verse3: This one's different. It can be played like any other verse and it'll sound
Versetul 3: Acesta este diferit. Poate fi jucat ca orice alt vers și va suna
fine. If anyone wants to tab this bit for me, do so. In the mean time, I've provided a
bine. Dacă cineva dorește să-mi adauge acest bit, fă-o. Între timp, am oferit un
very playable version here based off live performances. The first chord seems to differ
versiune foarte redabilă aici, bazată pe spectacole live. Primul acord pare să fie diferit
depending on the mood of the song so I've provided a few suggestions for you to play around
în funcție de starea de spirit a cântecului, așa că ți-am oferit câteva sugestii pentru a te juca
with for your cover.
cu pentru acoperirea ta.
(Bm7 or Bm or D) G
(Bm7 sau Bm sau D) G
It won't always be easy along the way
Nu va fi întotdeauna ușor pe parcurs
and you won't always believe me when I say
și nu mă vei crede întotdeauna când spun
you don't need anything but life and faith
nu ai nevoie de altceva decât de viață și credință
and you can always call out my name
și poți oricând să-mi strigi numele
Chorus:
Refren:
Just got to shine on, shine on, shine on, shine on, shine on
Trebuie doar să strălucească, să strălucească, să strălucească, să strălucească, să strălucească
little brother,
frate mai mic,
Just got to shine on, shine on, shine on, shine on
Trebuie doar să strălucească, să strălucească, să strălucească, să strălucească
my little brother
fratele meu mai mic
Bridge:
Pod:
Can we just get some of that good old time JT right here now baby well
Putem pur și simplu să luăm puțin din acel vechi JT, chiar aici acum, iubito
you know some old time JT old time you know, you know, you know
știi vremuri vechi JT vremuri vechi știi, știi, știi
One last thing, when playing the intro/verses the bass line is something like this for
Un ultim lucru, atunci când redați intro/versetele, linia de bas este ceva de genul acesta
the first change.
prima schimbare.
E ---2--------------3----------| ETC ETC
E ---2---------------3-----------| ETC ETC
Leave any improvements down below and I'll amend it.
Lăsați orice îmbunătățiri mai jos și o voi modifica.