Oh Brother Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ben Taylor - Oh Brother 3:31
Ben Taylor – O bracie 3:31
Track 2 From 'Listening' 2012
Ścieżka 2 z „Listening” 2012
Transcription By Tudor Toomey-Lewis
Transkrypcja: Tudor Toomey-Lewis
https://soundcloud.com/toomey
https://soundcloud.com/toomey
Verse1:
Werset 1:
No man is a hero every day
Żaden człowiek nie jest bohaterem na co dzień
and even a champion loses the day before the race
a nawet mistrz przegrywa dzień przed wyścigiem
try not to be sleeping in your wide awake
staraj się nie spać na jawie
and when your chance comes have fun don't be afraid
a kiedy nadarzy się okazja, baw się dobrze, nie bój się
Chorus:
Chór:
Oh brother all you got to know is who you are and it will be
Och, bracie, musisz tylko wiedzieć, kim jesteś i tak będzie
all right, all right
w porządku, w porządku
oh brother, once you realize that you're a star you're gonna
och, bracie, kiedy zdasz sobie sprawę, że jesteś gwiazdą, będziesz to robił
shine so bright
świecić tak jasno
Verse2:
Werset 2:
And you don't always have to want to play
I nie zawsze musisz chcieć grać
and you won't always have to be willing to pay
i nie zawsze będziesz musiał być skłonny zapłacić
try to make sure to make more love than hate
postaraj się, aby było w nim więcej miłości niż nienawiści
and when your chance comes stand up do what you say
a kiedy nadejdzie twoja szansa, wstań i rób, co mówisz
Verse3: This one's different. It can be played like any other verse and it'll sound
Werset 3: Ten jest inny. Można go zagrać jak każdy inny werset i będzie brzmiał
fine. If anyone wants to tab this bit for me, do so. In the mean time, I've provided a
dobrze. Jeśli ktoś chce dla mnie przerobić ten fragment, niech to zrobi. W międzyczasie udostępniłem
very playable version here based off live performances. The first chord seems to differ
bardzo grywalna wersja, oparta na występach na żywo. Pierwszy akord wydaje się inny
depending on the mood of the song so I've provided a few suggestions for you to play around
w zależności od nastroju utworu, dlatego przedstawiłem kilka sugestii do zabawy
with for your cover.
z twoją okładką.
(Bm7 or Bm or D) G
(Bm7 lub Bm lub D) G
It won't always be easy along the way
Po drodze nie zawsze będzie łatwo
and you won't always believe me when I say
i nie zawsze będziesz mi wierzyć, kiedy powiem
you don't need anything but life and faith
nie potrzebujesz niczego poza życiem i wiarą
and you can always call out my name
i zawsze możesz zawołać moje imię
Chorus:
Chór:
Just got to shine on, shine on, shine on, shine on, shine on
Muszę tylko błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć
little brother,
młodszy brat,
Just got to shine on, shine on, shine on, shine on
Muszę tylko błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć
my little brother
mój młodszy braciszek
Bridge:
Most:
Can we just get some of that good old time JT right here now baby well
Czy możemy po prostu złapać trochę tego starego, dobrego JT, teraz, kochanie?
you know some old time JT old time you know, you know, you know
znasz stare czasy JT, wiesz, wiesz, wiesz
One last thing, when playing the intro/verses the bass line is something like this for
I ostatnia rzecz: podczas grania intro/zwrotek linia basu wygląda mniej więcej tak
the first change.
pierwsza zmiana.
E ---2--------------3----------| ETC ETC
E ---2-------------3--------------| ITP ITP
Leave any improvements down below and I'll amend it.
Zostaw wszelkie ulepszenia poniżej, a ja je poprawię.