Oh Brother Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ben Taylor - Oh Brother 3:31
Ben Taylor - Ah Kardeşim 3:31
Track 2 From 'Listening' 2012
'Listening' 2012'den Parça 2
Transcription By Tudor Toomey-Lewis
Tudor Toomey-Lewis'in Transkripsiyonu
https://soundcloud.com/toomey
https://soundcloud.com/toomey
Verse1:
Ayet1:
No man is a hero every day
Hiç kimse her gün kahraman değildir
and even a champion loses the day before the race
ve bir şampiyon bile yarıştan bir gün önce kaybeder
try not to be sleeping in your wide awake
tamamen uyanıkken uyumamaya çalışın
and when your chance comes have fun don't be afraid
ve şansın geldiğinde eğlen, korkma
Chorus:
Koro:
Oh brother all you got to know is who you are and it will be
Ah kardeşim bilmen gereken tek şey kim olduğun ve öyle olacak
all right, all right
tamam, tamam
oh brother, once you realize that you're a star you're gonna
ah kardeşim, bir kez yıldız olduğunu anladığında,
shine so bright
çok parlak parlıyor
Verse2:
Ayet2:
And you don't always have to want to play
Ve her zaman oynamak istemene gerek yok
and you won't always have to be willing to pay
ve her zaman ödemeye hazır olmak zorunda kalmayacaksınız
try to make sure to make more love than hate
Nefret yerine sevgiyi daha çok yaptığınızdan emin olmaya çalışın
and when your chance comes stand up do what you say
ve şansın ortaya çıktığında ayağa kalk dediğini yap
Verse3: This one's different. It can be played like any other verse and it'll sound
Verse3: Bu farklı. Diğer ayetler gibi çalınabilir ve kulağa hoş gelecektir
fine. If anyone wants to tab this bit for me, do so. In the mean time, I've provided a
tamam. Birisi benim için bu kısmı paylaşmak isterse, bunu yapsın. Bu arada, bir bilgi verdim
very playable version here based off live performances. The first chord seems to differ
burada canlı performanslara dayanan çok oynanabilir bir versiyon var. İlk akor farklı görünüyor
depending on the mood of the song so I've provided a few suggestions for you to play around
şarkının ruh haline bağlı olarak, çalmanız için birkaç öneride bulundum
with for your cover.
kapağın için.
(Bm7 or Bm or D) G
(Bm7 veya Bm veya D) G
It won't always be easy along the way
Bu yolda her zaman kolay olmayacak
and you won't always believe me when I say
ve söylediğimde bana her zaman inanmayacaksın
you don't need anything but life and faith
hayattan ve inançtan başka hiçbir şeye ihtiyacın yok
and you can always call out my name
ve her zaman adımı söyleyebilirsin
Chorus:
Koro:
Just got to shine on, shine on, shine on, shine on, shine on
Sadece parlamalıyım, parlamalıyım, parlamalıyım, parlamalıyım, parlamalıyım
little brother,
küçük kardeşim,
Just got to shine on, shine on, shine on, shine on
Sadece parlamalıyım, parlamalıyım, parlamalıyım, parlamalıyım
my little brother
küçük kardeşim
Bridge:
Köprü:
Can we just get some of that good old time JT right here now baby well
Şu eski güzel JT'den biraz alabilir miyiz şimdi buraya bebeğim
you know some old time JT old time you know, you know, you know
bilirsin eski zamanları bilirsin JT eski zamanları bilirsin, bilirsin, bilirsin
One last thing, when playing the intro/verses the bass line is something like this for
Son bir şey, giriş/dizeleri çalarken bas çizgisi bunun gibi bir şeydir
the first change.
ilk değişiklik.
E ---2--------------3----------| ETC ETC
E ---2-------------3----------| vb. vb.
Leave any improvements down below and I'll amend it.
Gelişmeleri aşağıya bırakın, ben değiştireceğim.