Oh Brother Letra Traducción al Español

Ben Taylor - Oh Brother 3:31
Ben Taylor - Oh hermano 3:31
Track 2 From 'Listening' 2012
Pista 2 de 'Escuchando' 2012
Transcription By Tudor Toomey-Lewis
Transcripción de Tudor Toomey-Lewis
https://soundcloud.com/toomey
https://soundcloud.com/toomey
Verse1:
Verso 1:
No man is a hero every day
Ningún hombre es un héroe todos los días.
and even a champion loses the day before the race
y hasta un campeón pierde el día antes de la carrera
try not to be sleeping in your wide awake
trata de no dormir completamente despierto
and when your chance comes have fun don't be afraid
y cuando llegue tu oportunidad diviértete no tengas miedo
Chorus:
Coro:
Oh brother all you got to know is who you are and it will be
Oh hermano, todo lo que tienes que saber es quién eres y así será.
all right, all right
está bien, está bien
oh brother, once you realize that you're a star you're gonna
Oh hermano, una vez que te des cuenta de que eres una estrella,
shine so bright
brillar tan brillante
Verse2:
Verso 2:
And you don't always have to want to play
Y no siempre tienes que querer jugar
and you won't always have to be willing to pay
y no siempre tendrás que estar dispuesto a pagar
try to make sure to make more love than hate
Intenta asegurarte de hacer más amor que odio.
and when your chance comes stand up do what you say
y cuando llegue tu oportunidad levántate haz lo que dices
Verse3: This one's different. It can be played like any other verse and it'll sound
Verso 3: Éste es diferente. Se puede tocar como cualquier otro verso y sonará
fine. If anyone wants to tab this bit for me, do so. In the mean time, I've provided a
bien. Si alguien quiere marcar este bit por mí, que lo haga. Mientras tanto, he proporcionado un
very playable version here based off live performances. The first chord seems to differ
Versión muy jugable aquí basada en presentaciones en vivo. El primer acorde parece diferir.
depending on the mood of the song so I've provided a few suggestions for you to play around
Dependiendo del estado de ánimo de la canción, te he proporcionado algunas sugerencias para que puedas jugar.
with for your cover.
con para tu portada.
(Bm7 or Bm or D) G
(Bm7 o Bm o D) G
It won't always be easy along the way
No siempre será fácil en el camino
and you won't always believe me when I say
y no siempre me creerás cuando digo
you don't need anything but life and faith
No necesitas nada más que vida y fe.
and you can always call out my name
y siempre puedes decir mi nombre
Chorus:
Coro:
Just got to shine on, shine on, shine on, shine on, shine on
Sólo tengo que brillar, brillar, brillar, brillar, brillar
little brother,
hermano pequeño,
Just got to shine on, shine on, shine on, shine on
Sólo tengo que brillar, brillar, brillar, brillar
my little brother
mi hermano pequeño
Bridge:
Puente:
Can we just get some of that good old time JT right here now baby well
¿Podemos tener algo de ese buen JT de antaño aquí ahora, cariño?
you know some old time JT old time you know, you know, you know
ya sabes, algunos viejos tiempos JT, viejos tiempos, ya sabes, ya sabes, ya sabes
One last thing, when playing the intro/verses the bass line is something like this for
Una última cosa, al tocar la introducción/estrofas, la línea de bajo es algo como esto para
the first change.
el primer cambio.
E ---2--------------3----------| ETC ETC
E ---2--------------3----------| etc., etc.
Leave any improvements down below and I'll amend it.
Deje cualquier mejora a continuación y la modificaré.