The Trouble With Love Letra Traducción al Español

THE TROUBLE WITH LOVE
EL PROBLEMA CON EL AMOR
Writers: Candy Parton, Mary Ann Kennedy, Pam Rose
Escritores: Candy Parton, Mary Ann Kennedy, Pam Rose
Singere: Bering Strait on "Bering Strait"
Singere: Estrecho de Bering en el "Estrecho de Bering"
1. So I said I had to have him, Then he stopped takin' my calls;
1. Entonces dije que tenía que tenerlo, luego dejó de atender mis llamadas;
When he was breakin' down my door, I didn't want him much at all;
Cuando estaba derribando mi puerta, no lo deseaba mucho;
That's the trouble, trouble with love.
Ése es el problema, el problema del amor.
2. So I told him it was over, Said we couldn't be more than friends;
2. Entonces le dije que todo había terminado, dije que no podíamos ser más que amigos;
One goodbye kiss, then another, There I was in trouble again;
Un beso de despedida, luego otro, allí estaba otra vez en problemas;
That's the trouble, the trouble with love.
Ése es el problema, el problema del amor.
CHO: That's the trouble, the trouble with love.
CHO: Ese es el problema, el problema del amor.
Seems like I'm either drownin' in it, Or just can't get enough;
Parece que me estoy ahogando en ello, o simplemente no puedo tener suficiente;
(NC) E7
(NC) E7
That's the trouble with love.
Ése es el problema del amor.
3. Swore I'd had it with the heartache, Gonna step out on my own;
3. Juré que ya estaba harto del dolor de corazón. Voy a salir por mi cuenta;
But when the moonlight starts callin', I can't stand bein' alone;
Pero cuando la luz de la luna comienza a llamarme, no soporto estar solo;
That's the trouble, the trouble with love;
Ése es el problema, el problema del amor;
(Repeat CHORUS)
(Se repite CORO)
(INSTUMENTAL) F# ...... E (to verse)
(INSTUMENTAL) F# ...... E (al verso)
Seems like I'm either drownin' in it, Or I just can't get enough. Oooh
Parece que me estoy ahogando en ello o simplemente no puedo tener suficiente. Ooh
That's the trouble with, the trouble with love. (repeat and fade)
Ése es el problema con el amor. (se repite y se desvanece)