The Trouble With Love Testo Traduzione Italiana

THE TROUBLE WITH LOVE
I PROBLEMI CON L'AMORE
Writers: Candy Parton, Mary Ann Kennedy, Pam Rose
Scrittori: Candy Parton, Mary Ann Kennedy, Pam Rose
Singere: Bering Strait on "Bering Strait"
Singer: Stretto di Bering su "Stretto di Bering"
1. So I said I had to have him, Then he stopped takin' my calls;
1. Così ho detto che dovevo averlo, poi ha smesso di rispondere alle mie chiamate;
When he was breakin' down my door, I didn't want him much at all;
Quando stava sfondando la mia porta, non lo desideravo affatto;
That's the trouble, trouble with love.
Questo è il problema, problema con l'amore.
2. So I told him it was over, Said we couldn't be more than friends;
2. Così gli ho detto che era finita, che non potevamo essere più che amici;
One goodbye kiss, then another, There I was in trouble again;
Un bacio d'addio, poi un altro, Eccomi di nuovo nei guai;
That's the trouble, the trouble with love.
Questo è il problema, il problema dell'amore.
CHO: That's the trouble, the trouble with love.
CHO: Questo è il problema, il problema dell'amore.
Seems like I'm either drownin' in it, Or just can't get enough;
Sembra che o ci sto affogando, o semplicemente non ne ho mai abbastanza;
(NC) E7
(NC) E7
That's the trouble with love.
Questo è il problema dell'amore.
3. Swore I'd had it with the heartache, Gonna step out on my own;
3. Ho giurato di averne abbastanza del dolore, di uscire da solo;
But when the moonlight starts callin', I can't stand bein' alone;
Ma quando la luce della luna comincia a chiamare, non posso sopportare di stare da solo;
That's the trouble, the trouble with love;
Questo è il problema, il problema dell'amore;
(Repeat CHORUS)
(Ripeti CORO)
(INSTUMENTAL) F# ...... E (to verse)
(INSTUMENTALE) FA# ...... MI (alla strofa)
Seems like I'm either drownin' in it, Or I just can't get enough. Oooh
Sembra che o ci sto affogando, o semplicemente non ne ho mai abbastanza. Oooh
That's the trouble with, the trouble with love. (repeat and fade)
Questo è il problema, il problema con l'amore. (ripetere e svanire)