The Trouble With Love Текст Песни Перевод на Русский

THE TROUBLE WITH LOVE
ПРОБЛЕМА С ЛЮБОВЬЮ
Writers: Candy Parton, Mary Ann Kennedy, Pam Rose
Сценаристы: Кэнди Партон, Мэри Энн Кеннеди, Пэм Роуз
Singere: Bering Strait on "Bering Strait"
Сингере: Берингов пролив на «Беринговом проливе»
1. So I said I had to have him, Then he stopped takin' my calls;
1. Итак, я сказал, что он мне нужен, Потом он перестал отвечать на мои звонки;
When he was breakin' down my door, I didn't want him much at all;
Когда он выламывал мою дверь, я совсем не хотел его;
That's the trouble, trouble with love.
Вот в чем беда, беда с любовью.
2. So I told him it was over, Said we couldn't be more than friends;
2. Тогда я сказал ему, что все кончено, Сказал, что мы не можем быть больше, чем друзьями;
One goodbye kiss, then another, There I was in trouble again;
Один прощальный поцелуй, другой, И тут я снова попал в беду;
That's the trouble, the trouble with love.
Вот в чем беда, беда с любовью.
CHO: That's the trouble, the trouble with love.
ЧО: Вот в чем беда, беда с любовью.
Seems like I'm either drownin' in it, Or just can't get enough;
Кажется, я либо тону в этом, Или просто не могу насытиться;
(NC) E7
(НЗ) E7
That's the trouble with love.
Вот в чем беда любви.
3. Swore I'd had it with the heartache, Gonna step out on my own;
3. Клялся, что пережил душевную боль, Собираюсь выйти сам;
But when the moonlight starts callin', I can't stand bein' alone;
Но когда лунный свет начинает звать, я не могу оставаться один;
That's the trouble, the trouble with love;
Вот в чем беда, беда с любовью;
(Repeat CHORUS)
(Повторите ПРИПЕВ)
(INSTUMENTAL) F# ...... E (to verse)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ) F# ...... E (к куплету)
Seems like I'm either drownin' in it, Or I just can't get enough. Oooh
Кажется, я либо тону в этом, либо просто не могу насытиться. ооо
That's the trouble with, the trouble with love. (repeat and fade)
Вот в чем беда, беда любви. (повторять и исчезать)