Further Down the Road Versuri Traducere în Română

1 beat per chord 3 +
1 bătaie pe coardă 3 +
' = 1 beat Fmaj7 change: Am Fmaj7
' = 1 bataie schimbare Fmaj7: Am Fmaj7
! = no chord
! = fără acord
Tune down one half step - song is pitched in B
Reduceți o jumătate de pas - cântecul este întonat în B
INTRO:
INTRODUCERE:
! C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
! C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
I'm not a-fraid to
Nu mi-e frică
VERSE-A:
VERSEUL-A:
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
Say I've had my ups and downs__
Spune că am avut suișuri și coborâșuri __
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
__ on any other day__
__ în orice altă zi __
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
__ I'd run me out of town__
__ M-aș fugi din oraș__
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
__ now I'm
__ acum sunt
VERSE-B:
VERSEUL-B:
(band enters)
(intră trupa)
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
Stand-__ ing in the middle of a good dream__
Stând-__ în mijlocul unui vis bun__
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
Try'n'__ to figure what I do and don't need__
Încercați să nu __ să vă dați seama ce fac și ce nu am nevoie __
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
Hop-__ing I can give myself a good chance__ not too
Hop-__ing îmi pot oferi o șansă bună__ nu și eu
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
Proud__ to show the spirit that I once had__ I
Mândră__ să arăt spiritul pe care l-am avut cândva__ eu
CHORUS:
Refren:
G ' Am '
eu sunt
Guess we'll wait for the night to fall we'll
Cred că vom aștepta să cadă noaptea
G ' Am '
eu sunt
Sleep right through to the breaking dawn I
Dormi până în zori I
F ' G ' F ' C !
F ' G ' F ' C !
Guess we'll find out further down the road__
Presupun că vom afla mai departe pe drum __
RE-INTRO:
RE-INTRODUCERE:
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
Will I have the strength to
Voi avea puterea
VERSE-A:
VERSEUL-A:
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
Take the oppor-tunity when it comes__
Profită de ocazie când vine __
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
__ am I laid to
__ sunt pus la mine
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
Waste if I lose my nerve and run__
Pierdeți dacă îmi pierd nervii și fug __
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
__ now I'm
__ acum sunt
VERSE-B:
VERSEUL-B:
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
Stand-__ing in the middle of a good dream__
Stand-__in mijlocul unui vis bun__
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
Wait-__ing on a number that I can't reach__
Asteptam un numar pe care nu il pot ajunge __
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
Hop-__ing I can give myself a good chance__ and not too
Hop-__mi pot da o șansă bună__ și nu prea
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
Proud__ to say I'd love a little romance__ I
Mândră__ să spun că mi-ar plăcea un pic de dragoste__ eu
CHORUS:
Refren:
G ' Am '
eu sunt
Guess we'll wait for the night to fall we'll
Cred că vom aștepta să cadă noaptea
G ' Am '
eu sunt
Sleep right through to the breaking dawn I
Dormi până în zori I
F ' G ' F ' C '
F ' G ' F ' C '
Guess we'll find out further down the road__
Presupun că vom afla mai departe pe drum __
BRIDGE:
PODUL:
D ' Dsus4 D G ' C '
D ' Dsus4 D G ' C '
(solo)
(solo)
D ' Dsus4 D G ' C '
D ' Dsus4 D G ' C '
Ooh______ well I never let love sink its claws in me
Ooh______ ei bine, nu am lăsat niciodată dragostea să-și afunde ghearele în mine
D ' Dsus4 D G ' C '
D ' Dsus4 D G ' C '
Ooh______ all I ever asked was happi-ness for
Ooh______ tot ce am cerut a fost fericire
LINK:
LINK:
Fmaj7 ' ' ' Fmaj7 ' ' !
Fmaj7 ' ' ' Fmaj7 ' ' !
You_____
tu_____
RE-INTRO:
RE-INTRODUCERE:
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' !
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
now I'm
acum sunt
HALF-VERSE-B:
JUMĂTATE-VERSE-B:
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
Stand-__ing in the middle of a good dream__
Stand-__in mijlocul unui vis bun__
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
C G5 Fmaj7 ' Fmaj7 ' ' '
Wait-__ing on a number that I can't reach__ I
Așteaptă-__un număr pe care nu îl pot ajunge__ I
CHORUS:
Refren:
G ' Am '
eu sunt
Guess we'll wait for the night to fall we'll
Cred că vom aștepta să cadă noaptea
G ' Am '
eu sunt
Sleep right through to the breaking dawn I
Dormi până în zori I
F ' G ' F ' C '
F ' G ' F ' C '
Guess we'll find out further down the road__ this
Presupun că vom afla mai departe pe drum __ asta
CHORUS-VARIATION:
COR-VARIAȚIE:
G ' Am '
eu sunt
Feeling's worth its weight in gold just
Sentimentul își merită doar greutatea în aur
G ' Am '
eu sunt
Praying for it to unfold I
Rogându-mă să se dezvolte eu
F ' G ' F ' C '
F ' G ' F ' C '
Guess we'll find out further down the road__
Presupun că vom afla mai departe pe drum __
EPILOGUE: (standard tuning)
EPILOG: (acordare standard)
D ' ' '
D ' ' '
G* D ' ' A D ' ' (three times)
G* D ' ' A D ' ' (de trei ori)
G* D ' ' A G (end on 2+)
G* D ' ' A G (termină pe 2+)
CHORDS:
COORDURI:
Opening lick is a pick-up on Beat-4 (based on C-chord in eighth position)
Lick-ul de deschidere este o preluare pe Beat-4 (bazat pe acordul C în poziția a opta)
Stumbling rhythm has accents on 2 and 3+ thus:
Ritmul de poticnire are accente pe 2 și 3+ astfel:
> > >
>> >>
Main guitar plays Fmaj7/A throughout, but only the
Chitara principală cântă Fmaj7/A pe tot parcursul, dar numai
gliss strum on Beat-1 produces the bass note clearly.
gliss strum pe Beat-1 produce clar nota de bas.
Open 1st-string occasionally forms G6
Primul șir deschis formează ocazional G6
INTRO/VERSE-A:
INTRODUCERE/VERSE-A:
NC C G (Am) Fmaj7 Fmaj7/A NC
NC C G (Am) Fmaj7 Fmaj7/A NC
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull off
p = trage
` = position shift (slide and pick again)
` = schimbare de poziție (glisați și alegeți din nou)
/ = slide legato (destination not picked)
/ = slide legato (destinația nu a fost aleasă)
Vocal melody is phrased differently in VERSE-B sections
Melodia vocală este exprimată diferit în secțiunile VERSE-B
and progression is played entirely in first position.
iar progresia se joacă în întregime în prima poziţie.
VERSE-B:
VERSEUL-B:
(let ring)
(lasa sa sune)
1 + 2 + a 3 e + 4 + 1 2 + 3e+a4e+a
1 + 2 + a 3 e + 4 + 1 2 + 3e+a4e+a
o = open strings occur incidentally with fingering change
o = corzile deschise apar accidental la schimbarea degetelor
TREMOLO GUITAR:
CHITARĂ TREMOLO:
^ = quarter-step bend
^ = îndoire în sfert de pas
b = half-step bend
b = îndoire în jumătate de treaptă
r = release bend
r = curba de eliberare
EPILOGUE:
EPILOG:
(let ring)
(lasa sa sune)