Rosealia Letras Tradução em Português

Rosealia by Better Than Ezra
Rosealia de Better Than Ezra
Intro:
Introdução:
(You can figure out the timing. Sorry, don't have the patience)
(Você pode descobrir o momento. Desculpe, não tenho paciência)
Verse 1:
Versículo 1:
Where have you gone my Rosealia?
Aonde você foi minha Rosealia?
Into the crowd, he'll never find ya...
No meio da multidão, ele nunca te encontrará...
If you walk real fast, and you stay down low...
Se você andar bem rápido e ficar abaixado...
So many times, so many chances, this one could be your last.
Tantas vezes, tantas chances, esta pode ser a última.
Bridge:
Ponte:
You say "No, no, no," the fighting has left you tired.
Você diz “Não, não, não”, a luta deixou você cansado.
You say "No, no, no," but the hurting goes on.
Você diz “Não, não, não”, mas a dor continua.
Chorus:
Refrão:
Put on your mask, wearing your cape,
Coloque sua máscara, use sua capa,
Put on your mask, my Rosealia.
Coloque sua máscara, minha Rosealia.
Put on your mask, wearing your cape,
Coloque sua máscara, use sua capa,
Put on your mask, my Rosealia.
Coloque sua máscara, minha Rosealia.
(Intro)
(Introdução)
Verse 2:
Versículo 2:
What has he done, my senorita?
O que ele fez, minha senhorita?
His kind of love is gonna kill ya.
O tipo de amor dele vai te matar.
Do you fake a smile when you dodge the blows?
Você finge um sorriso quando se esquiva dos golpes?
So many times, so many chances, this one could be your last.
Tantas vezes, tantas chances, esta pode ser a última.
Bridge:
Ponte:
You say "No, no, no," the fighting has left you tired.
Você diz “Não, não, não”, a luta deixou você cansado.
You say "No, no, no," but the fighting goes on.
Você diz “Não, não, não”, mas a luta continua.
Chorus:
Refrão:
Put on your mask, wearing your cape,
Coloque sua máscara, use sua capa,
Put on your mask my Rosealia.
Coloque sua máscara minha Rosealia.
Put on your mask, wearing your cape,
Coloque sua máscara, use sua capa,
Put on your mask, my Rosealia.
Coloque sua máscara, minha Rosealia.
Bridge2:
Ponte2:
Jealousy can rip your heart out,
O ciúme pode arrancar seu coração,
And jealousy can turn a hand into a fist.
E o ciúme pode transformar a mão em punho.
Break:
Pausa:
Bridge:
Ponte:
You say "No, no, no," the fighting has left you tired.
Você diz “Não, não, não”, a luta deixou você cansado.
You say "No, no, no," but the fighting goes on.
Você diz “Não, não, não”, mas a luta continua.
Chorus:
Refrão:
Put on your mask, wearing your cape,
Coloque sua máscara, use sua capa,
Put on your mask, my Rosealia.
Coloque sua máscara, minha Rosealia.
Put on your mask, wearing your cape,
Coloque sua máscara, use sua capa,
Put on your mask, my Rosealia.
Coloque sua máscara, minha Rosealia.
Put on your mask,
Coloque sua máscara,
Wearing your cape,
Vestindo sua capa,
Put on your mask,
Coloque sua máscara,
Wearing your cape,
Vestindo sua capa,
My Rosealia.
Minha Roseália.
The weird ending is the same as the intro....only soft and light.
O final estranho é o mesmo da introdução... apenas suave e leve.