Rosealia Versuri Traducere în Română

Rosealia by Better Than Ezra
Rosealia de Better Than Ezra
Intro:
Introducere:
(You can figure out the timing. Sorry, don't have the patience)
(Îți poți da seama de momentul. Ne pare rău, nu ai răbdare)
Verse 1:
Versetul 1:
Where have you gone my Rosealia?
Unde te-ai dus Rosealia mea?
Into the crowd, he'll never find ya...
În mulțime, nu te va găsi niciodată...
If you walk real fast, and you stay down low...
Dacă mergi foarte repede și stai jos...
So many times, so many chances, this one could be your last.
De atâtea ori, atât de multe șanse, aceasta ar putea fi ultima ta.
Bridge:
Pod:
You say "No, no, no," the fighting has left you tired.
Spui „Nu, nu, nu”, lupta te-a obosit.
You say "No, no, no," but the hurting goes on.
Tu spui „Nu, nu, nu”, dar durerea continuă.
Chorus:
Refren:
Put on your mask, wearing your cape,
Pune-ți masca, purtând pelerina,
Put on your mask, my Rosealia.
Pune-ți masca, Rosealia mea.
Put on your mask, wearing your cape,
Pune-ți masca, purtând pelerina,
Put on your mask, my Rosealia.
Pune-ți masca, Rosealia mea.
(Intro)
(Intro)
Verse 2:
Versetul 2:
What has he done, my senorita?
Ce a făcut, doamna mea?
His kind of love is gonna kill ya.
Genul lui de iubire te va ucide.
Do you fake a smile when you dodge the blows?
Simțiți un zâmbet când ocoliți loviturile?
So many times, so many chances, this one could be your last.
De atâtea ori, atât de multe șanse, aceasta ar putea fi ultima ta.
Bridge:
Pod:
You say "No, no, no," the fighting has left you tired.
Spui „Nu, nu, nu”, lupta te-a obosit.
You say "No, no, no," but the fighting goes on.
Tu spui „Nu, nu, nu”, dar lupta continuă.
Chorus:
Refren:
Put on your mask, wearing your cape,
Pune-ți masca, purtând pelerina,
Put on your mask my Rosealia.
Pune-ți masca, Rosealia mea.
Put on your mask, wearing your cape,
Pune-ți masca, purtând pelerina,
Put on your mask, my Rosealia.
Pune-ți masca, Rosealia mea.
Bridge2:
Podul 2:
Jealousy can rip your heart out,
Gelozia îți poate smulge inima,
And jealousy can turn a hand into a fist.
Iar gelozia poate transforma o mână într-un pumn.
Break:
Pauza:
Bridge:
Pod:
You say "No, no, no," the fighting has left you tired.
Spui „Nu, nu, nu”, lupta te-a obosit.
You say "No, no, no," but the fighting goes on.
Tu spui „Nu, nu, nu”, dar lupta continuă.
Chorus:
Refren:
Put on your mask, wearing your cape,
Pune-ți masca, purtând pelerina,
Put on your mask, my Rosealia.
Pune-ți masca, Rosealia mea.
Put on your mask, wearing your cape,
Pune-ți masca, purtând pelerina,
Put on your mask, my Rosealia.
Pune-ți masca, Rosealia mea.
Put on your mask,
Pune-ți masca,
Wearing your cape,
Purtând pelerina ta,
Put on your mask,
Pune-ți masca,
Wearing your cape,
Purtând pelerina ta,
My Rosealia.
Rosealia mea.
The weird ending is the same as the intro....only soft and light.
Sfârșitul ciudat este același cu intro... doar moale și ușor.