Rosealia Текст Песни Перевод на Русский

Rosealia by Better Than Ezra
Розалия от Better Than Ezra
Intro:
Введение:
(You can figure out the timing. Sorry, don't have the patience)
(Вы можете определить время. Извините, терпения не хватило)
Verse 1:
Стих 1:
Where have you gone my Rosealia?
Куда ты пропала, моя Розалия?
Into the crowd, he'll never find ya...
В толпе он тебя никогда не найдет...
If you walk real fast, and you stay down low...
Если ты пойдешь очень быстро и останешься внизу...
So many times, so many chances, this one could be your last.
Так много раз, так много шансов, что этот может оказаться для тебя последним.
Bridge:
Мост:
You say "No, no, no," the fighting has left you tired.
Вы говорите: «Нет, нет, нет», борьба утомила вас.
You say "No, no, no," but the hurting goes on.
Вы говорите «Нет, нет, нет», но боль продолжается.
Chorus:
Припев:
Put on your mask, wearing your cape,
Наденьте маску, наденьте плащ,
Put on your mask, my Rosealia.
Надень маску, моя Розалия.
Put on your mask, wearing your cape,
Наденьте маску, наденьте плащ,
Put on your mask, my Rosealia.
Надень маску, моя Розалия.
(Intro)
(Введение)
Verse 2:
Стих 2:
What has he done, my senorita?
Что он сделал, моя сеньорита?
His kind of love is gonna kill ya.
Его любовь убьет тебя.
Do you fake a smile when you dodge the blows?
Вы фальсифицируете улыбку, когда уклоняетесь от ударов?
So many times, so many chances, this one could be your last.
Так много раз, так много шансов, что этот может оказаться для тебя последним.
Bridge:
Мост:
You say "No, no, no," the fighting has left you tired.
Вы говорите: «Нет, нет, нет», борьба утомила вас.
You say "No, no, no," but the fighting goes on.
Вы говорите «Нет, нет, нет», но борьба продолжается.
Chorus:
Припев:
Put on your mask, wearing your cape,
Наденьте маску, наденьте плащ,
Put on your mask my Rosealia.
Надень маску, моя Розалия.
Put on your mask, wearing your cape,
Наденьте маску, наденьте плащ,
Put on your mask, my Rosealia.
Надень маску, моя Розалия.
Bridge2:
Мост2:
Jealousy can rip your heart out,
Ревность может вырвать тебе сердце,
And jealousy can turn a hand into a fist.
А ревность может сжать руку в кулак.
Break:
Перерыв:
Bridge:
Мост:
You say "No, no, no," the fighting has left you tired.
Вы говорите: «Нет, нет, нет», борьба утомила вас.
You say "No, no, no," but the fighting goes on.
Вы говорите «Нет, нет, нет», но борьба продолжается.
Chorus:
Припев:
Put on your mask, wearing your cape,
Наденьте маску, наденьте плащ,
Put on your mask, my Rosealia.
Надень маску, моя Розалия.
Put on your mask, wearing your cape,
Наденьте маску, наденьте плащ,
Put on your mask, my Rosealia.
Надень маску, моя Розалия.
Put on your mask,
Надень свою маску,
Wearing your cape,
Надев свой плащ,
Put on your mask,
Надень свою маску,
Wearing your cape,
Надев свой плащ,
My Rosealia.
Моя Розалия.
The weird ending is the same as the intro....only soft and light.
Странный финал такой же, как и вступление....только мягкий и легкий.