Balentine Letra Traducción al Español

BETTIE SERVEERT - Balentine (from Palomine)
BETTIE SERVEERT - Balentine (de Palomine)
TAB done by Menno Luitjes, 11-06-1994
TAB realizado por Menno Luitjes, 06-11-1994
LET'S START WITH SOME FIGURES...
COMENCEMOS CON ALGUNAS CIFRAS...
(play 4 times)
(jugar 4 veces)
Ia
Ia
Balentine, If we could..
Balentino, si pudiéramos...
Ib
Ib
..turn back the time. We would have..
..retroceder en el tiempo. Tendríamos...
Ic
ic
..made the same mis-
..cometió el mismo error
Id
identificación
-take, All over again
-tomar, todo de nuevo
I
yo
(play repeatedly)
(reproducir repetidamente)
LYRICS:
LETRAS:
fig1
figura 1
:
:
Balentine,
balentino,
If we could turn back the time.
Si pudiéramos retroceder el tiempo.
We would have made the same mistake,
Habríamos cometido el mismo error,
fig2
figura 2
(silence)
(silencio)
All over again.
Todo de nuevo.
Balentine
balentino
If we could turn back the time
Si pudiéramos retroceder el tiempo
We would have made the same mistake
Habríamos cometido el mismo error
All over again
Todo de nuevo
fig2
figura 2
-BREAK-
-BREAK-
Balentine
balentino
Well it could all turn out fine
Bueno, todo podría salir bien.
G C ?C? ?A?
G C ?C? ?¿A?
If you would try to understand what's on my mind
Si intentaras entender lo que tengo en mente
C ?A?
C ?A?
Oh Balentine
Oh balentino
C ?A?
C ?A?
My dearest Valentine
mi queridísimo san valentín
fig2
figura 2
And i could learn a lot from you
Y podría aprender mucho de ti
fig2
figura 2
Cause no-one comes as near as you
Porque nadie se acerca tanto como tú
ffig2
figura2
And i don't really.. ..want them to
Y realmente no... ...quiero que lo hagan.
Balentine
balentino
If we could turn back the time
Si pudiéramos retroceder el tiempo
We would have made the same mistake
Habríamos cometido el mismo error
All over again
Todo de nuevo
Balentine
balentino
We'll it hurts me sometimes
A veces me duele
To think that you and i have wasted all this time
Pensar que tu y yo hemos perdido todo este tiempo
Oh Balentine
Oh balentino
My dearest Valentine
mi queridísimo san valentín
And i could learn a lot from you
Y podría aprender mucho de ti
Cause no-one does the things you do
Porque nadie hace las cosas que tú haces
And i don't really want them to
Y realmente no quiero que lo hagan
fig2
figura 2
-SOLO-
-SOLO-
(end on Am)
(finaliza en Am)
Corrections welcome!
¡Bienvenidas las correcciones!
- just put your finger on the 1st fret without hitting the string
- simplemente coloca el dedo en el primer traste sin tocar la cuerda
(0) - additional note
(0) - nota adicional
(..) - didn't feel like typing the same thing over and over again...
(..) - no tenía ganas de escribir lo mismo una y otra vez...
C7 (?) - x32000
C7 (?) - x32000
A7 (?) - x02200
A7 (?) - x02200
Menno Luitjes
Menno Luitjes
Isaak Hoornbeekstraat 32 PHONE: +31-(0)15-121222
Isaak Hoornbeekstraat 32 TELÉFONO: +31-(0)15-121222
2613 HH Delft EMAIL: M.Luitjes@dutiws.twi.tudelft.nl
2613 HH Delft CORREO ELECTRÓNICO: M.Luitjes@dutiws.twi.tudelft.nl
the Netherlands
los países bajos