Balentine Versuri Traducere în Română

BETTIE SERVEERT - Balentine (from Palomine)
BETTIE SERVEERT - Balentine (de la Palomine)
TAB done by Menno Luitjes, 11-06-1994
TAB realizat de Menno Luitjes, 11-06-1994
LET'S START WITH SOME FIGURES...
Să începem cu câteva cifre...
(play 4 times)
(joaca de 4 ori)
Ia
Ia
Balentine, If we could..
Balentine, dacă am putea...
Ib
Ib
..turn back the time. We would have..
.. întoarce timpul înapoi. am avea..
Ic
Ic
..made the same mis-
..a facut aceeasi greseala-
Id
Id
-take, All over again
-ia, din nou
I
eu
(play repeatedly)
(joaca in mod repetat)
LYRICS:
VERSURI:
fig1
fig1
:
:
Balentine,
Balentine,
If we could turn back the time.
Dacă am putea întoarce timpul înapoi.
We would have made the same mistake,
Am fi făcut aceeași greșeală,
fig2
fig2
(silence)
(tăcere)
All over again.
Din nou.
Balentine
Balentine
If we could turn back the time
Dacă am putea întoarce timpul înapoi
We would have made the same mistake
Am fi făcut aceeași greșeală
All over again
Din nou
fig2
fig2
-BREAK-
-PAUZA-
Balentine
Balentine
Well it could all turn out fine
Ei bine, totul ar putea ieși bine
G C ?C? ?A?
G C ?C? ?O?
If you would try to understand what's on my mind
Dacă ai încerca să înțelegi ce am în minte
C ?A?
C ?A?
Oh Balentine
Oh, Balentine
C ?A?
C ?A?
My dearest Valentine
Dragul meu Valentin
fig2
fig2
And i could learn a lot from you
Și aș putea învăța multe de la tine
fig2
fig2
Cause no-one comes as near as you
Pentru că nimeni nu se apropie atât de aproape ca tine
ffig2
ffig2
And i don't really.. ..want them to
Și nu prea... ..vreau ca ei
Balentine
Balentine
If we could turn back the time
Dacă am putea întoarce timpul înapoi
We would have made the same mistake
Am fi făcut aceeași greșeală
All over again
Din nou
Balentine
Balentine
We'll it hurts me sometimes
O să mă doare uneori
To think that you and i have wasted all this time
Să cred că tu și cu mine am pierdut tot acest timp
Oh Balentine
Oh, Balentine
My dearest Valentine
Dragul meu Valentin
And i could learn a lot from you
Și aș putea învăța multe de la tine
Cause no-one does the things you do
Pentru că nimeni nu face lucrurile pe care le faci tu
And i don't really want them to
Și nu prea vreau să o facă
fig2
fig2
-SOLO-
-SOLO-
(end on Am)
(se termină pe Am)
Corrections welcome!
Corecții binevenite!
- just put your finger on the 1st fret without hitting the string
- puneți doar degetul pe prima fretă fără a lovi coarda
(0) - additional note
(0) - nota suplimentara
(..) - didn't feel like typing the same thing over and over again...
(..) - nu aveam chef să tastez același lucru iar și iar...
C7 (?) - x32000
C7 (?) - x32000
A7 (?) - x02200
A7 (?) - x02200
Menno Luitjes
Menno Luitjes
Isaak Hoornbeekstraat 32 PHONE: +31-(0)15-121222
Isaak Hoornbeekstraat 32 TELEFON: +31-(0)15-121222
2613 HH Delft EMAIL: M.Luitjes@dutiws.twi.tudelft.nl
2613 HH Delft EMAIL: M.Luitjes@dutiws.twi.tudelft.nl
the Netherlands
Olanda