Landslide Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Baby says I'm tearing her down
يقول الطفل أنني أمزقها
Shoulder to shoulder I hold her too lightly
كتفًا إلى كتف أحملها بخفة
And baby says,
ويقول الطفل،
"Baby, your kiss don't do anything"
"حبيبي قبلتك لا تفعل شيئا"
Oh sweetness, all I need's a brand new heart
يا عزيزتي، كل ما أحتاجه هو قلب جديد
It's old and it's cold and it's no longer golden
إنه قديم، والجو بارد، ولم يعد ذهبيًا
And baby says,
ويقول الطفل،
"Baby you're right, but that's no excuse"
"عزيزتي أنت على حق، ولكن هذا ليس عذرا"
And my baby says,
وطفلي يقول
CHORUS:
الجوقة:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
"إنها كذبة، إنها عملية انسحاب وأنا أعلم أنك تعرف أنني أعرف السبب
You won't try, cause you're scared and you're weak
لن تحاول لأنك خائف وضعيف
And you don't give a fuck about - me
وأنت لا تهتم بي
And I do believe that you hate yourself."
وأنا أعتقد أنك تكره نفسك."
And I knew you'd never stay forever
وكنت أعرف أنك لن تبقى إلى الأبد
Holding it together, making songs for me
نجمعها معًا ونصنع الأغاني لي
And all right, forever's on your side
حسنًا، إلى الأبد بجانبك
Oh it's only time, it's longer than you think.
أوه، إنه الوقت الوحيد، إنه أطول مما تعتقد.
REPEAT INTRO:
كرر المقدمة:
VERSE 2:
الآية 2:
And baby says, "This house was a home
ويقول الطفل: "كان هذا المنزل منزلاً
It's worn and it's torn
انها البالية وانها ممزقة
And it holds only your ghost."
ولا يحمل إلا شبحك."
And baby says,
ويقول الطفل،
"Baby you're cursed, oh why can't you see?"
"عزيزي، أنت ملعون، أوه، لماذا لا تستطيع أن ترى؟"
Oh sweetness, all I need's a brand new head
يا عزيزتي، كل ما أحتاجه هو رأس جديد
Clear without fears and it knows only your name
واضح دون مخاوف ولا يعرف سوى اسمك
And baby says,
ويقول الطفل،
"Baby you're right but you'll never win."
"عزيزي، أنت على حق، لكنك لن تفوز أبدًا."
And my baby says,
وطفلي يقول
CHORUS:
الجوقة:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
"إنها كذبة، إنها عملية انسحاب وأنا أعلم أنك تعرف أنني أعرف السبب
You won't try, cause you're scared and you're weak
لن تحاول لأنك خائف وضعيف
And you don't give a fuck about - me
وأنت لا تهتم بي
And I do believe that you hate yourself"
وأنا أعتقد أنك تكره نفسك"
And I knew you'd never stay forever
وكنت أعرف أنك لن تبقى إلى الأبد
Holding it together, making songs for me
نجمعها معًا ونصنع الأغاني لي
And all right, forever's on your side
حسنًا، إلى الأبد بجانبك
Oh it's only time, it's longer than you think.
أوه، إنه الوقت الوحيد، إنه أطول مما تعتقد.
solo:
منفردا:
CHORUS REPRISE:
إعادة الكورس:
And I knew you'd never stay forever
وكنت أعرف أنك لن تبقى إلى الأبد
Holding it together, making songs for me
نجمعها معًا ونصنع الأغاني لي
And all right, forever's on your side
حسنًا، إلى الأبد بجانبك
Oh it's only time, it's longer than you think.
أوه، إنه الوقت الوحيد، إنه أطول مما تعتقد.
OUTRO:
الخاتمة:
And she says, "It's a cop-out and I know you know I know
وتقول: "إنها عملية انسحاب وأنا أعلم أنك تعرف أنني أعرف
(I know you know, I know you know)"
(أعلم أنك تعرف، وأنا أعلم أنك تعرف)"