Landslide Baby Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
Baby says I'm tearing her down
Bebeluşul spune că o dau jos
Shoulder to shoulder I hold her too lightly
Umăr la umăr o țin prea ușor
And baby says,
Iar bebe spune,
"Baby, your kiss don't do anything"
„Iubito, sărutul tău nu face nimic”
Oh sweetness, all I need's a brand new heart
O dulceață, tot ce am nevoie este o inimă nouă
It's old and it's cold and it's no longer golden
E veche si e frig si nu mai e aurie
And baby says,
Iar bebe spune,
"Baby you're right, but that's no excuse"
„Iubito, ai dreptate, dar asta nu e o scuză”
And my baby says,
Și copilul meu spune,
CHORUS:
Refren:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
„Este o minciună, este o ieșire la poliție și știu că știi că știu de ce
You won't try, cause you're scared and you're weak
Nu vei încerca, pentru că ești speriat și ești slab
And you don't give a fuck about - me
Și nu-ți pasă de mine
And I do believe that you hate yourself."
Și chiar cred că te urăști pe tine însuți.”
And I knew you'd never stay forever
Și știam că nu vei rămâne niciodată pentru totdeauna
Holding it together, making songs for me
Ținând-o împreună, creând cântece pentru mine
And all right, forever's on your side
Și în regulă, pentru totdeauna e de partea ta
Oh it's only time, it's longer than you think.
Oh, e doar timpul, este mai lung decât crezi.
REPEAT INTRO:
REPEȚI INTRODUCERE:
VERSE 2:
versetul 2:
And baby says, "This house was a home
Și bebe spune: „Casa asta a fost o casă
It's worn and it's torn
Este uzată și ruptă
And it holds only your ghost."
Și ține doar fantoma ta.”
And baby says,
Iar bebe spune,
"Baby you're cursed, oh why can't you see?"
„Iubito, ești blestemată, de ce nu vezi?”
Oh sweetness, all I need's a brand new head
O dulceață, tot ce am nevoie este un cap nou-nouț
Clear without fears and it knows only your name
Limpeziți fără frici și vă știe doar numele
And baby says,
Iar bebe spune,
"Baby you're right but you'll never win."
„Iubito, ai dreptate, dar nu vei câștiga niciodată”.
And my baby says,
Și copilul meu spune,
CHORUS:
Refren:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
„Este o minciună, este o ieșire la poliție și știu că știi că știu de ce
You won't try, cause you're scared and you're weak
Nu vei încerca, pentru că ești speriat și ești slab
And you don't give a fuck about - me
Și nu-ți pasă de mine
And I do believe that you hate yourself"
Și eu cred că te urăști pe tine însuți"
And I knew you'd never stay forever
Și știam că nu vei rămâne niciodată pentru totdeauna
Holding it together, making songs for me
Ținând-o împreună, creând cântece pentru mine
And all right, forever's on your side
Și în regulă, pentru totdeauna e de partea ta
Oh it's only time, it's longer than you think.
Oh, e doar timpul, este mai lung decât crezi.
solo:
solo:
CHORUS REPRISE:
REPRISE CORUL:
And I knew you'd never stay forever
Și știam că nu vei rămâne niciodată pentru totdeauna
Holding it together, making songs for me
Ținând-o împreună, creând cântece pentru mine
And all right, forever's on your side
Și în regulă, pentru totdeauna e de partea ta
Oh it's only time, it's longer than you think.
Oh, e doar timpul, este mai lung decât crezi.
OUTRO:
OUTRO:
And she says, "It's a cop-out and I know you know I know
Și ea spune: „Este o ieșire polițistă și știu că știi că știu
(I know you know, I know you know)"
(Știu că știi, știu că știi)"