Landslide Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Baby says I'm tearing her down
Kochanie mówi, że ją niszczę
Shoulder to shoulder I hold her too lightly
Ramię w ramię trzymam ją zbyt lekko
And baby says,
A dziecko mówi:
"Baby, your kiss don't do anything"
„Kochanie, twój pocałunek nic nie da”
Oh sweetness, all I need's a brand new heart
Och, kochanie, jedyne czego potrzebuję to całkiem nowe serce
It's old and it's cold and it's no longer golden
Jest stary i zimny, i nie jest już złoty
And baby says,
A dziecko mówi:
"Baby you're right, but that's no excuse"
„Kochanie, masz rację, ale to nie jest żadna wymówka”
And my baby says,
A moje dziecko mówi:
CHORUS:
CHÓR:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
„To kłamstwo, to wymówka i wiem, że wiesz, że wiem dlaczego
You won't try, cause you're scared and you're weak
Nie spróbujesz, bo się boisz i jesteś słaby
And you don't give a fuck about - me
I nie przejmujesz się mną
And I do believe that you hate yourself."
I naprawdę wierzę, że nienawidzisz siebie.”
And I knew you'd never stay forever
I wiedziałem, że nigdy nie zostaniesz na zawsze
Holding it together, making songs for me
Trzymam się razem i tworzę dla mnie piosenki
And all right, forever's on your side
I dobrze, zawsze jest po twojej stronie
Oh it's only time, it's longer than you think.
Och, to tylko czas, jest dłuższy niż myślisz.
REPEAT INTRO:
POWTÓRZ WSTĘP:
VERSE 2:
WERSET 2:
And baby says, "This house was a home
A dziecko mówi: „Ten dom był domem
It's worn and it's torn
Jest zużyte i podarte
And it holds only your ghost."
I trzyma tylko twojego ducha.”
And baby says,
A dziecko mówi:
"Baby you're cursed, oh why can't you see?"
„Kochanie, jesteś przeklęty, och, dlaczego nie widzisz?”
Oh sweetness, all I need's a brand new head
Och, kochanie, potrzebuję tylko zupełnie nowej głowy
Clear without fears and it knows only your name
Czysty bez obaw i zna tylko Twoje imię
And baby says,
A dziecko mówi:
"Baby you're right but you'll never win."
„Kochanie, masz rację, ale nigdy nie wygrasz”.
And my baby says,
A moje dziecko mówi:
CHORUS:
CHÓR:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
„To kłamstwo, to wymówka i wiem, że wiesz, że wiem dlaczego
You won't try, cause you're scared and you're weak
Nie spróbujesz, bo się boisz i jesteś słaby
And you don't give a fuck about - me
I nie przejmujesz się mną
And I do believe that you hate yourself"
I naprawdę wierzę, że nienawidzisz siebie”
And I knew you'd never stay forever
I wiedziałem, że nigdy nie zostaniesz na zawsze
Holding it together, making songs for me
Trzymam się razem i tworzę dla mnie piosenki
And all right, forever's on your side
I dobrze, zawsze jest po twojej stronie
Oh it's only time, it's longer than you think.
Och, to tylko czas, jest dłuższy niż myślisz.
solo:
solo:
CHORUS REPRISE:
POWTÓRKA CHÓRU:
And I knew you'd never stay forever
I wiedziałem, że nigdy nie zostaniesz na zawsze
Holding it together, making songs for me
Trzymam się razem i tworzę dla mnie piosenki
And all right, forever's on your side
I dobrze, zawsze jest po twojej stronie
Oh it's only time, it's longer than you think.
Och, to tylko czas, jest dłuższy niż myślisz.
OUTRO:
KONIEC:
And she says, "It's a cop-out and I know you know I know
A ona mówi: „To wymówka i wiem, że ty wiesz, że wiem
(I know you know, I know you know)"
(Wiem, że wiesz, wiem, że wiesz)”