Landslide Baby Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
Baby says I'm tearing her down
Детка говорит, что я ее разрываю
Shoulder to shoulder I hold her too lightly
Плечом к плечу я держу ее слишком легко
And baby says,
И ребенок говорит:
"Baby, your kiss don't do anything"
«Детка, твой поцелуй ни на что не влияет»
Oh sweetness, all I need's a brand new heart
О, сладкая, все, что мне нужно, это новое сердце
It's old and it's cold and it's no longer golden
Он старый, холодный и уже не золотой.
And baby says,
И ребенок говорит:
"Baby you're right, but that's no excuse"
«Детка, ты прав, но это не оправдание»
And my baby says,
И мой ребенок говорит:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
«Это ложь, это отговорка, и я знаю, ты знаешь, я знаю, почему
You won't try, cause you're scared and you're weak
Ты не попробуешь, потому что ты напуган и ты слаб
And you don't give a fuck about - me
И тебе плевать на меня.
And I do believe that you hate yourself."
И я верю, что ты ненавидишь себя».
And I knew you'd never stay forever
И я знал, что ты никогда не останешься навсегда
Holding it together, making songs for me
Держись вместе, сочиняй для меня песни.
And all right, forever's on your side
И ладно, навсегда на твоей стороне
Oh it's only time, it's longer than you think.
О, это всего лишь время, оно дольше, чем ты думаешь.
REPEAT INTRO:
ПОВТОРИТЬ ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 2:
СТИХ 2:
And baby says, "This house was a home
И ребенок говорит: «Этот дом был домом
It's worn and it's torn
Он изношен и порван
And it holds only your ghost."
И в нем находится только твой призрак».
And baby says,
И ребенок говорит:
"Baby you're cursed, oh why can't you see?"
«Детка, ты проклята, о, почему ты не видишь?»
Oh sweetness, all I need's a brand new head
О, сладкая, все, что мне нужно, это новая голова.
Clear without fears and it knows only your name
Ясно без страха, и он знает только твое имя
And baby says,
И ребенок говорит:
"Baby you're right but you'll never win."
«Детка, ты прав, но ты никогда не выиграешь».
And my baby says,
И мой ребенок говорит:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
«Это ложь, это отговорка, и я знаю, ты знаешь, я знаю, почему
You won't try, cause you're scared and you're weak
Ты не попробуешь, потому что ты напуган и ты слаб
And you don't give a fuck about - me
И тебе плевать на меня.
And I do believe that you hate yourself"
И я верю, что ты ненавидишь себя»
And I knew you'd never stay forever
И я знал, что ты никогда не останешься навсегда
Holding it together, making songs for me
Держись вместе, сочиняй для меня песни.
And all right, forever's on your side
И ладно, навсегда на твоей стороне
Oh it's only time, it's longer than you think.
О, это всего лишь время, оно дольше, чем ты думаешь.
solo:
соло:
CHORUS REPRISE:
ПОВТОР ПРИПЕВА:
And I knew you'd never stay forever
И я знал, что ты никогда не останешься навсегда
Holding it together, making songs for me
Держись вместе, сочиняй для меня песни.
And all right, forever's on your side
И ладно, навсегда на твоей стороне
Oh it's only time, it's longer than you think.
О, это всего лишь время, оно дольше, чем ты думаешь.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
And she says, "It's a cop-out and I know you know I know
И она говорит: «Это отговорка, и я знаю, ты знаешь, я знаю.
(I know you know, I know you know)"
(Я знаю, что ты знаешь, я знаю, что ты знаешь)»