Landslide Baby Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1:
VERSO 1:
Baby says I'm tearing her down
Bebé dice que la estoy derribando
Shoulder to shoulder I hold her too lightly
Hombro con hombro la sostengo muy ligeramente
And baby says,
Y el bebé dice,
"Baby, your kiss don't do anything"
"Bebé, tu beso no hace nada"
Oh sweetness, all I need's a brand new heart
Oh dulzura, todo lo que necesito es un corazón nuevo
It's old and it's cold and it's no longer golden
Es viejo y hace frío y ya no es dorado.
And baby says,
Y el bebé dice,
"Baby you're right, but that's no excuse"
"Bebé tienes razón, pero eso no es excusa"
And my baby says,
Y mi bebe dice,
CHORUS:
CORO:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
"Es una mentira, es una evasión y sé que sabes, sé por qué
You won't try, cause you're scared and you're weak
No lo intentarás, porque tienes miedo y eres débil.
And you don't give a fuck about - me
Y te importa un carajo - yo
And I do believe that you hate yourself."
Y creo que te odias a ti mismo".
And I knew you'd never stay forever
Y supe que nunca te quedarías para siempre
Holding it together, making songs for me
Manteniéndolo unido, haciendo canciones para mí
And all right, forever's on your side
Y está bien, siempre estará de tu lado
Oh it's only time, it's longer than you think.
Oh, es sólo el tiempo, es más largo de lo que piensas.
REPEAT INTRO:
REPETIR LA INTRODUCCIÓN:
VERSE 2:
VERSO 2:
And baby says, "This house was a home
Y el bebé dice: "Esta casa era un hogar
It's worn and it's torn
Está desgastado y roto.
And it holds only your ghost."
Y sólo contiene tu fantasma."
And baby says,
Y el bebé dice,
"Baby you're cursed, oh why can't you see?"
"Bebé, estás maldita, oh, ¿por qué no puedes ver?"
Oh sweetness, all I need's a brand new head
Oh dulzura, todo lo que necesito es una cabeza nueva
Clear without fears and it knows only your name
Despeja sin miedos y solo sabe tu nombre
And baby says,
Y el bebé dice,
"Baby you're right but you'll never win."
"Bebé, tienes razón, pero nunca ganarás".
And my baby says,
Y mi bebe dice,
CHORUS:
CORO:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
"Es una mentira, es una evasión y sé que sabes, sé por qué
You won't try, cause you're scared and you're weak
No lo intentarás, porque tienes miedo y eres débil.
And you don't give a fuck about - me
Y te importa un carajo - yo
And I do believe that you hate yourself"
Y creo que te odias a ti mismo"
And I knew you'd never stay forever
Y supe que nunca te quedarías para siempre
Holding it together, making songs for me
Manteniéndolo unido, haciendo canciones para mí
And all right, forever's on your side
Y está bien, siempre estará de tu lado
Oh it's only time, it's longer than you think.
Oh, es sólo el tiempo, es más largo de lo que piensas.
solo:
solo:
CHORUS REPRISE:
REPRESENTACIÓN DEL CORO:
And I knew you'd never stay forever
Y supe que nunca te quedarías para siempre
Holding it together, making songs for me
Manteniéndolo unido, haciendo canciones para mí
And all right, forever's on your side
Y está bien, siempre estará de tu lado
Oh it's only time, it's longer than you think.
Oh, es sólo el tiempo, es más largo de lo que piensas.
OUTRO:
SALIDA:
And she says, "It's a cop-out and I know you know I know
Y ella dice: "Es una evasión y sé que tú sabes que yo sé
(I know you know, I know you know)"
(Sé que lo sabes, sé que lo sabes)"