Landslide Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
Baby says I'm tearing her down
Bebeğim onu yıktığımı söylüyor
Shoulder to shoulder I hold her too lightly
Omuz omuza onu çok hafif tutuyorum
And baby says,
Ve bebek diyor ki:
"Baby, your kiss don't do anything"
"Bebeğim, öpücüğün hiçbir şey yapmıyor"
Oh sweetness, all I need's a brand new heart
Ah tatlım, tek ihtiyacım olan yepyeni bir kalp
It's old and it's cold and it's no longer golden
Eski ve soğuk ve artık altın değil
And baby says,
Ve bebek diyor ki:
"Baby you're right, but that's no excuse"
"Bebeğim haklısın ama bu bir mazeret değil"
And my baby says,
Ve bebeğim diyor ki:
CHORUS:
Koro:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
"Bu bir yalan, bu bir kaçamak ve biliyorum biliyorsun, nedenini biliyorum
You won't try, cause you're scared and you're weak
Denemeyeceksin çünkü korkuyorsun ve zayıfsın
And you don't give a fuck about - me
Ve sen beni umursamıyorsun
And I do believe that you hate yourself."
Ve kendinden nefret ettiğine inanıyorum."
And I knew you'd never stay forever
Ve asla sonsuza dek kalmayacağını biliyordum
Holding it together, making songs for me
Onu bir arada tutuyorum, benim için şarkılar yapıyorsun
And all right, forever's on your side
Ve tamam, sonsuza dek senin tarafındayım
Oh it's only time, it's longer than you think.
Ah, sadece zamanı geldi, sandığından daha uzun.
REPEAT INTRO:
GİRİŞİ TEKRARLAYIN:
VERSE 2:
2. AYET:
And baby says, "This house was a home
Ve bebek şöyle diyor: "Bu ev bir yuvaydı
It's worn and it's torn
Yıpranmış ve yırtılmış
And it holds only your ghost."
Ve içinde yalnızca senin hayaletin var."
And baby says,
Ve bebek diyor ki:
"Baby you're cursed, oh why can't you see?"
"Bebeğim sen lanetlisin, ah neden göremiyorsun?"
Oh sweetness, all I need's a brand new head
Ah tatlım, tek ihtiyacım olan yepyeni bir kafa
Clear without fears and it knows only your name
Korkusuzca temizleyin ve yalnızca adınızı bilir
And baby says,
Ve bebek diyor ki:
"Baby you're right but you'll never win."
"Bebeğim haklısın ama asla kazanamayacaksın."
And my baby says,
Ve bebeğim diyor ki:
CHORUS:
Koro:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
"Bu bir yalan, bu bir kaçamak ve biliyorum biliyorsun, nedenini biliyorum
You won't try, cause you're scared and you're weak
Denemeyeceksin çünkü korkuyorsun ve zayıfsın
And you don't give a fuck about - me
Ve sen beni umursamıyorsun
And I do believe that you hate yourself"
Ve kendinden nefret ettiğine inanıyorum"
And I knew you'd never stay forever
Ve asla sonsuza dek kalmayacağını biliyordum
Holding it together, making songs for me
Onu bir arada tutuyorum, benim için şarkılar yapıyorsun
And all right, forever's on your side
Ve tamam, sonsuza dek senin tarafındayım
Oh it's only time, it's longer than you think.
Ah, sadece zamanı geldi, sandığından daha uzun.
solo:
yalnız:
CHORUS REPRISE:
KORO TEKRARI:
And I knew you'd never stay forever
Ve asla sonsuza dek kalmayacağını biliyordum
Holding it together, making songs for me
Onu bir arada tutuyorum, benim için şarkılar yapıyorsun
And all right, forever's on your side
Ve tamam, sonsuza dek senin tarafındayım
Oh it's only time, it's longer than you think.
Ah, sadece zamanı geldi, sandığından daha uzun.
OUTRO:
OUTRO:
And she says, "It's a cop-out and I know you know I know
Ve diyor ki, "Bu bir kaçış ve biliyorum bildiğini biliyorsun
(I know you know, I know you know)"
(Bildiğini biliyorum, bildiğini biliyorum)"