Landslide Baby Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE 1:
VERSO 1:
Baby says I'm tearing her down
Il bambino dice che la sto demolendo
Shoulder to shoulder I hold her too lightly
La tengo spalla a spalla con troppa leggerezza
And baby says,
E il bambino dice:
"Baby, your kiss don't do anything"
"Tesoro, il tuo bacio non fa niente"
Oh sweetness, all I need's a brand new heart
Oh dolcezza, tutto ciò di cui ho bisogno è un cuore nuovo di zecca
It's old and it's cold and it's no longer golden
È vecchio e fa freddo e non è più dorato
And baby says,
E il bambino dice:
"Baby you're right, but that's no excuse"
"Tesoro, hai ragione, ma non è una scusa"
And my baby says,
E il mio bambino dice:
CHORUS:
CORO:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
"È una bugia, è una scappatoia e so che tu sai che so perché
You won't try, cause you're scared and you're weak
Non ci proverai, perché hai paura e sei debole
And you don't give a fuck about - me
E non te ne frega un cazzo di me
And I do believe that you hate yourself."
E credo davvero che odi te stesso."
And I knew you'd never stay forever
E sapevo che non saresti mai rimasto per sempre
Holding it together, making songs for me
Tenendolo insieme, creando canzoni per me
And all right, forever's on your side
E va bene, per sempre sarà dalla tua parte
Oh it's only time, it's longer than you think.
Oh, è solo tempo, è più lungo di quanto pensi.
REPEAT INTRO:
RIPETI L'INTRODUZIONE:
VERSE 2:
VERSO 2:
And baby says, "This house was a home
E il bambino dice: "Questa casa era una casa
It's worn and it's torn
È usurato ed è strappato
And it holds only your ghost."
E contiene solo il tuo fantasma."
And baby says,
E il bambino dice:
"Baby you're cursed, oh why can't you see?"
"Tesoro, sei maledetto, oh perché non vedi?"
Oh sweetness, all I need's a brand new head
Oh dolcezza, tutto ciò di cui ho bisogno è una testa nuova di zecca
Clear without fears and it knows only your name
Cancella senza paure e conosce solo il tuo nome
And baby says,
E il bambino dice:
"Baby you're right but you'll never win."
"Tesoro, hai ragione, ma non vincerai mai."
And my baby says,
E il mio bambino dice:
CHORUS:
CORO:
"It's a lie, it's a cop-out and I know you know I know why
"È una bugia, è una scappatoia e so che tu sai che so perché
You won't try, cause you're scared and you're weak
Non ci proverai, perché hai paura e sei debole
And you don't give a fuck about - me
E non te ne frega un cazzo di me
And I do believe that you hate yourself"
E credo che tu odi te stesso"
And I knew you'd never stay forever
E sapevo che non saresti mai rimasto per sempre
Holding it together, making songs for me
Tenendolo insieme, creando canzoni per me
And all right, forever's on your side
E va bene, per sempre sarà dalla tua parte
Oh it's only time, it's longer than you think.
Oh, è solo tempo, è più lungo di quanto pensi.
solo:
solista:
CHORUS REPRISE:
RIPRESA DEL CORO:
And I knew you'd never stay forever
E sapevo che non saresti mai rimasto per sempre
Holding it together, making songs for me
Tenendolo insieme, creando canzoni per me
And all right, forever's on your side
E va bene, per sempre sarà dalla tua parte
Oh it's only time, it's longer than you think.
Oh, è solo tempo, è più lungo di quanto pensi.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
And she says, "It's a cop-out and I know you know I know
E lei dice: "È una scappatoia e so che tu sai che lo so
(I know you know, I know you know)"
(Lo so, lo sai, lo so, lo sai)"