Popular Mechanics for Lovers Liedtext Deutsche Übersetzung

During the verses a second guitar just picks the chords, but the first
Während der Strophen spielt eine zweite Gitarre nur die Akkorde, aber die erste
guitar strums them. I'm not entirely sure about the F#m at the end of
Gitarre spielt sie. Beim F#m am Ende bin ich mir nicht ganz sicher
the chorus...I wasn't sure about any of the chords until I found a
der Refrain ... Ich war mir bei keinem der Akkorde sicher, bis ich einen fand
live acoustic version from some Dutch radio station.
Live-Akustikversion von einem niederländischen Radiosender.
I know he knocks you off your feet
Ich weiß, dass er dich umhauen wird
You're so bitter you think he's sweet
Du bist so verbittert, dass du denkst, er sei süß
Well he's wrong for you I swear
Nun ja, er ist der Falsche für dich, das schwöre ich
Did you forget to read the script
Haben Sie vergessen, das Drehbuch zu lesen?
There was never a role for him
Es gab nie eine Rolle für ihn
It was always you and me, just me
Es waren immer du und ich, nur ich
Popular mechanics for broken hearts
Beliebte Mechaniken für gebrochene Herzen
Can help me now
Kann mir jetzt helfen
I know you never felt romance
Ich weiß, dass du nie Romantik empfunden hast
And we always lacked suspense
Und es hat uns immer an Spannung gefehlt
But I can edit those parts out
Aber ich kann diese Teile herausschneiden
I never made you feel complete
Ich habe dir nie das Gefühl gegeben, vollständig zu sein
I'm a faultline beneath your feet
Ich bin eine Bruchlinie unter deinen Füßen
I will never bring you down, so down
Ich werde dich niemals stürzen, also stürzen
Just because he loves you too
Nur weil er dich auch liebt
He would never take a bullet for you
Er würde niemals eine Kugel für dich einstecken
Don't believe a word he says
Glauben Sie kein Wort, das er sagt
He would never cut his heart out for you
Er würde niemals sein Herz für dich herausschneiden
I heard he wrote you a song, well so what
Ich habe gehört, dass er dir ein Lied geschrieben hat, na und
Some guy wrote sixty-nine, and one just ain't enough
Irgendein Typ hat neunundsechzig geschrieben, und eine ist einfach nicht genug
And there's no sense in trying
Und es hat keinen Sinn, es zu versuchen
I know cause I've been
Ich weiß es, weil ich es war
Trying all the time to find
Trying all the time to find
Something that would make you mine
Etwas, das dich zu meinem machen würde
But all I ever find my love
Aber alles, was ich jemals finde, ist meine Liebe
Are clichs that don't rhyme
Sind Klischees, die sich nicht reimen
Solo (with verse chords -)B--10-12-9--9-10-9-7-3-5-3-1
Solo (mit Versakkorden -)B--10-12-9--9-10-9-7-3-5-3-1
(repeats the solo a couple times then switches, mnot fully acurate on the solo,
(wiederholt das Solo ein paar Mal und wechselt dann, wobei das Solo nicht ganz genau ist,
also when you do it add a slide to it.)
Wenn Sie dies tun, fügen Sie auch eine Folie hinzu.)
Just because he loves you too
Nur weil er dich auch liebt
He would never take a bullet for you
Er würde niemals eine Kugel für dich einstecken
Don't believe a word he says
Glauben Sie kein Wort, das er sagt
He would never cut his heart out for you
Er würde niemals sein Herz für dich herausschneiden
End on A
Ende mit A