Popular Mechanics for Lovers Текст Песни Перевод на Русский

During the verses a second guitar just picks the chords, but the first
Во время куплетов вторая гитара просто берет аккорды, а первая
guitar strums them. I'm not entirely sure about the F#m at the end of
гитара играет на них. Я не совсем уверен насчет F#m в конце.
the chorus...I wasn't sure about any of the chords until I found a
припев... Я не был уверен ни в одном аккорде, пока не нашел
live acoustic version from some Dutch radio station.
живая акустическая версия какой-то голландской радиостанции.
I know he knocks you off your feet
Я знаю, он сбивает тебя с ног
You're so bitter you think he's sweet
Ты такой горький, что думаешь, что он сладкий
Well he's wrong for you I swear
Ну, он тебе не подходит, клянусь
Did you forget to read the script
Вы забыли прочитать сценарий?
There was never a role for him
Для него никогда не было роли
It was always you and me, just me
Всегда были ты и я, только я
Popular mechanics for broken hearts
Популярная механика для разбитых сердец
Can help me now
Может помочь мне сейчас
I know you never felt romance
Я знаю, ты никогда не чувствовал романтики
And we always lacked suspense
И нам всегда не хватало напряжения
But I can edit those parts out
Но я могу отредактировать эти части
I never made you feel complete
Я никогда не заставлял тебя чувствовать себя завершенным
I'm a faultline beneath your feet
Я - линия разлома под твоими ногами
I will never bring you down, so down
Я никогда не подведу тебя, так что вниз
Just because he loves you too
Просто потому, что он тоже тебя любит
He would never take a bullet for you
Он никогда бы не принял пулю ради тебя
Don't believe a word he says
Don't believe a word he says
He would never cut his heart out for you
Он никогда бы не вырвал свое сердце ради тебя
I heard he wrote you a song, well so what
Я слышал, он написал тебе песню, ну и что
Some guy wrote sixty-nine, and one just ain't enough
Какой-то парень написал шестьдесят девять, и одного недостаточно.
And there's no sense in trying
И нет смысла пытаться
I know cause I've been
Я знаю, потому что я был
Trying all the time to find
Все время пытаясь найти
Something that would make you mine
Что-то, что сделало бы тебя моим
But all I ever find my love
Но все, что я когда-либо находил, моя любовь
Are clichs that don't rhyme
Это клише, которые не рифмуются
Solo (with verse chords -)B--10-12-9--9-10-9-7-3-5-3-1
Соло (с аккордами куплета -)B--10-12-9--9-10-9-7-3-5-3-1
(repeats the solo a couple times then switches, mnot fully acurate on the solo,
(повторяет соло пару раз, затем переключается, я не до конца понимаю соло,
also when you do it add a slide to it.)
также, когда вы это сделаете, добавьте к нему слайд.)
Just because he loves you too
Просто потому, что он тоже тебя любит
He would never take a bullet for you
Он никогда бы не принял пулю ради тебя
Don't believe a word he says
Не верьте ни единому его слову
He would never cut his heart out for you
Он никогда бы не вырвал свое сердце ради тебя
End on A
Конец на А