Popular Mechanics for Lovers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

During the verses a second guitar just picks the chords, but the first
Podczas zwrotek druga gitara po prostu wybiera akordy, ale pierwsza
guitar strums them. I'm not entirely sure about the F#m at the end of
gitara w nich brzdąka. Nie jestem do końca pewien co do F#m na końcu
the chorus...I wasn't sure about any of the chords until I found a
refren... Nie byłem pewien co do żadnego akordu, dopóki nie znalazłem
live acoustic version from some Dutch radio station.
akustyczna wersja na żywo z jakiejś holenderskiej stacji radiowej.
I know he knocks you off your feet
Wiem, że zwala cię z nóg
You're so bitter you think he's sweet
Jesteś tak zgorzkniała, że myślisz, że on jest słodki
Well he's wrong for you I swear
Cóż, on się myli dla ciebie, przysięgam
Did you forget to read the script
Czy zapomniałeś przeczytać scenariusz?
There was never a role for him
Nigdy nie było dla niego roli
It was always you and me, just me
Zawsze byliśmy ty i ja, tylko ja
Popular mechanics for broken hearts
Popularna mechanika na złamane serca
Can help me now
Może mi teraz pomóc
I know you never felt romance
Wiem, że nigdy nie czułeś romantyzmu
And we always lacked suspense
I zawsze brakowało nam napięcia
But I can edit those parts out
Ale mogę edytować te części
I never made you feel complete
Nigdy nie sprawiłem, że poczułeś się kompletny
I'm a faultline beneath your feet
Jestem uskokiem pod twoimi stopami
I will never bring you down, so down
Nigdy cię nie poniżę, tak bardzo
Just because he loves you too
Tylko dlatego, że on też cię kocha
He would never take a bullet for you
Nigdy nie przyjąłby dla ciebie kuli
Don't believe a word he says
Nie wierz w ani jedno jego słowo
He would never cut his heart out for you
Nigdy nie wyciąłby dla ciebie swojego serca
I heard he wrote you a song, well so what
Słyszałem, że napisał dla ciebie piosenkę, i co z tego
Some guy wrote sixty-nine, and one just ain't enough
Jakiś facet napisał sześćdziesiąt dziewięć i jeden to za mało
And there's no sense in trying
I nie ma sensu próbować
I know cause I've been
Wiem, bo byłem
Trying all the time to find
Cały czas próbuję znaleźć
Something that would make you mine
Coś, co sprawi, że będziesz mój
But all I ever find my love
Ale wszystko, co kiedykolwiek znalazłem, to moja miłość
Are clichs that don't rhyme
To klisze, które się nie rymują
Solo (with verse chords -)B--10-12-9--9-10-9-7-3-5-3-1
Solo (z akordami zwrotki -)B--10-12-9--9-10-9-7-3-5-3-1
(repeats the solo a couple times then switches, mnot fully acurate on the solo,
(powtarza solówkę kilka razy, a potem przełącza, ale w solówce nie jest w pełni wyraźny,
also when you do it add a slide to it.)
także kiedy to zrobisz, dodaj do niego slajd.)
Just because he loves you too
Tylko dlatego, że on też cię kocha
He would never take a bullet for you
Nigdy nie przyjąłby dla ciebie kuli
Don't believe a word he says
Nie wierz w ani jedno jego słowo
He would never cut his heart out for you
Nigdy nie wyciąłby dla ciebie swojego serca
End on A
Zakończ na A