Noise Complaint كلمات أغنية ترجمة عربية

All the chords are offbeat ska guitar...the whole thing is basically in blues format
جميع الأوتار عبارة عن جيتار سكا شاذ ... الأمر برمته هو في الأساس بتنسيق البلوز
Verse 1:
الآية 1:
Sixty feet stomping (Noise Complaint!)
ستين قدم الدوس (شكوى الضوضاء!)
The souped-up vinyl spinning (Noise Complaint!)
غزل الفينيل المعزز (شكوى الضوضاء!)
Laughing is a reason (Noise Complaint!)
الضحك سبب (شكوى الضجيج!)
We're all spaz cap drinking (Noise Complaint!)
نحن جميعًا نشرب قبعة سباز (شكوى من الضوضاء!)
Chorus:
جوقة:
Well it's a sure shot, we can't be stopped
حسنًا، إنها فرصة أكيدة، ولا يمكن إيقافنا
Twenty bucks says there's a noise complaint
عشرون دولارًا يقول أن هناك شكوى بشأن الضوضاء
Verse 2:
الآية 2:
Tearing down the curtains (Noise Complaint!)
هدم الستائر (شكوى الضوضاء!)
We're just blowing out the speakers (Noise Complaint!)
نحن فقط ننفخ مكبرات الصوت (شكوى الضوضاء!)
You know the neighbors pound the floorboards (Noise Complaint!)
أنت تعرف أن الجيران يطرقون ألواح الأرضية (شكوى الضوضاء!)
Yeah, this party ain't no secret (Noise Complaint!)
نعم، هذه الحفلة ليست سرية (شكوى الضوضاء!)
Chorus:
جوقة:
Well it's a sure shot, we can't be stopped
حسنًا، إنها فرصة أكيدة، ولا يمكن إيقافنا
Yeah alright yeah there's a noise complaint, Oi!
نعم حسنًا نعم هناك شكوى من الضوضاء، أوي!
Verse 3:
الآية 3:
Alley dog howling (Noise Complaint!)
عواء كلب الزقاق (شكوى من الضوضاء!)
We're all lighting up the tilt sign (Noise Complaint!)
نحن جميعًا نضيء علامة الإمالة (شكوى الضوضاء!)
It's just mad street rocking (Noise Complaint!)
إنها مجرد هزازة مجنونة في الشوارع (شكوى من الضوضاء!)
Did you see those little skirts flipping (Noise Complaint!)
هل رأيت تلك التنانير الصغيرة تقلب (شكوى الضوضاء!)
Chorus:
جوقة:
Well it's a sure shot, we can't be stopped
حسنًا، إنها فرصة أكيدة، ولا يمكن إيقافنا
We're a crazy infestation of the truly un-cool
نحن غزو مجنون لما هو غير رائع حقًا
(verse chords over 1st trombone solo)
(أوتار الآية فوق الترومبون الأول المنفرد)
Verse 4:
الآية 4:
Police rack the front door (Noise Complaint!)
الشرطة تعلق الباب الأمامي (شكوى الضوضاء!)
Then all them girls hit the closet (Noise Complaint!)
ثم ضربت جميع الفتيات الخزانة (شكوى الضوضاء!)
You know I'm underneath the bed now (Noise Complaint!)
أنت تعلم أنني تحت السرير الآن (شكوى الضوضاء!)
It's just a chance for naughty smooching (Noise Complaint!)
إنها مجرد فرصة للمعانقة المشاغب (شكوى الضوضاء!)
Chorus:
جوقة:
Well it's a sure shot, we can't be stopped
حسنًا، إنها فرصة أكيدة، ولا يمكن إيقافنا
We're sorry officer 'bout the noise complaint
نحن آسفون أيها الضابط بشأن شكوى الضوضاء
Verse 5:
الآية 5:
Frigging in the rigging (Noise Complaint!)
تزوير في تزوير (شكوى الضوضاء!)
Yeah there's smoggin' in my noggin' (Noise Complaint!)
نعم هناك دخان في رأسي (شكوى الضوضاء!)
We're all playing back seat bingo (Noise Complaint!)
نحن جميعًا نلعب لعبة البنغو في المقعد الخلفي (شكوى الضوضاء!)
Are you hip to my lingo (Noise Complaint!)
هل تتفق مع لغتي (شكوى الضوضاء!)
Chorus:
جوقة:
Well it's a sure shot, we can't be stopped
حسنًا، إنها فرصة أكيدة، ولا يمكن إيقافنا
Back it up kid there's a noise complaint, Oi!
ادعم الأمر يا فتى، هناك شكوى بشأن الضوضاء، يا أوي!
(verse chords over 2nd trombone)
(أوتار الآية فوق الترومبون الثاني)
Noise complaint! Noise complaint! Noise complaint! Noise complaint!
شكوى الضوضاء! شكوى الضوضاء! شكوى الضوضاء! شكوى الضوضاء!
Best two kids in the world!
أفضل طفلين في العالم!
(guitar solo)
(جيتار منفرد)
ill do this at some point
سوء القيام بذلك في مرحلة ما
Verse 6:
الآية 6:
The record needle's dulling (Noise Complaint!)
إبرة التسجيل باهتة (شكوى من الضوضاء!)
All the ivy leaguers screaming (Noise Complaint!)
كل رابطة اللبلاب تصرخ (شكوى الضوضاء!)
We're all posing for a picture (Noise Complaint!)
نحن جميعًا نلتقط صورة (شكوى الضوضاء!)
And just flip, dip, spinning (Noise Complaint!)
وما عليك سوى الوجه والغمس والدوران (شكوى الضوضاء!)
Chorus:
جوقة:
It's a sure shot, we can't be stopped
إنها لقطة مؤكدة، لا يمكن إيقافنا
They play my favorite song it goes, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
إنهم يعزفون أغنيتي المفضلة، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
Verse 7:
الآية 7:
Shy girls winking (Noise Complaint!)
فتيات خجولات يغمزن (شكوى من الضوضاء!)
And the good girls kissing (Noise Complaint!)
وتقبيل البنات الطيبات (شكوى الضجيج!)
You see those rude girls spitting (Noise Complaint!)
ترى تلك الفتيات الوقحات يبصقن (شكوى الضوضاء!)
And all them doped up dolls giggling (Noise Complaint!)
وكلهم مخدرون بالدمى وهم يضحكون (شكوى الضوضاء!)
Chrous:
كروس:
Well it's a sure shot, we can't be stopped
حسنًا، إنها فرصة أكيدة، ولا يمكن إيقافنا
I like your neighbor, but your neighbor don't like me
أنا أحب جارك، لكن جارك لا يحبني
(guitar solo to end)
(منفردا على الجيتار حتى النهاية)
Noise complaint! Noise complaint! Noise complaint! Noise complaint!
شكوى الضوضاء! شكوى الضوضاء! شكوى الضوضاء! شكوى الضوضاء!