Noise Complaint Текст Песни Перевод на Русский

All the chords are offbeat ska guitar...the whole thing is basically in blues format
Все аккорды необычные для ска-гитары... все в основном в блюзовом формате.
Verse 1:
Стих 1:
Sixty feet stomping (Noise Complaint!)
Шестьдесят футов топота (Жалоба на шум!)
The souped-up vinyl spinning (Noise Complaint!)
Усиленный винил, вращающийся (Жалоба на шум!)
Laughing is a reason (Noise Complaint!)
Смех – это причина (Жалоба на шум!)
We're all spaz cap drinking (Noise Complaint!)
Мы все пьём спаз-капку (Жалоба на шум!)
Chorus:
Припев:
Well it's a sure shot, we can't be stopped
Что ж, это верный шанс, нас не остановить.
Twenty bucks says there's a noise complaint
Двадцать баксов говорят, что есть жалоба на шум.
Verse 2:
Стих 2:
Tearing down the curtains (Noise Complaint!)
Срываю шторы (Жалоба на шум!)
We're just blowing out the speakers (Noise Complaint!)
Мы просто выносим динамики (Жалоба на шум!)
You know the neighbors pound the floorboards (Noise Complaint!)
Вы знаете, что соседи стучат по половицам (Жалоба на шум!)
Yeah, this party ain't no secret (Noise Complaint!)
Да, эта вечеринка ни для кого не секрет (Жалоба на шум!)
Chorus:
Припев:
Well it's a sure shot, we can't be stopped
Что ж, это верный шанс, нас не остановить.
Yeah alright yeah there's a noise complaint, Oi!
Да, ладно, да, есть жалоба на шум, Ой!
Verse 3:
Стих 3:
Alley dog howling (Noise Complaint!)
Воет уличная собака (Жалоба на шум!)
We're all lighting up the tilt sign (Noise Complaint!)
Мы все зажигаем знак наклона (Жалоба на шум!)
It's just mad street rocking (Noise Complaint!)
Это просто безумное уличное раскачивание (Жалоба на шум!)
Did you see those little skirts flipping (Noise Complaint!)
Вы видели, как эти маленькие юбки переворачиваются (Жалоба на шум!)
Chorus:
Припев:
Well it's a sure shot, we can't be stopped
Что ж, это верный шанс, нас не остановить.
We're a crazy infestation of the truly un-cool
Мы — сумасшедшая толпа по-настоящему некрутых вещей.
(verse chords over 1st trombone solo)
(стиховые аккорды поверх 1-го соло на тромбоне)
Verse 4:
Стих 4:
Police rack the front door (Noise Complaint!)
Полиция выламывает входную дверь (Жалоба на шум!)
Then all them girls hit the closet (Noise Complaint!)
Потом все эти девчонки спрятались в туалете (Жалоба на шум!)
You know I'm underneath the bed now (Noise Complaint!)
Ты знаешь, что я сейчас под кроватью (Жалоба на шум!)
It's just a chance for naughty smooching (Noise Complaint!)
Это просто шанс озорно поцеловаться (Жалоба на шум!)
Chorus:
Припев:
Well it's a sure shot, we can't be stopped
Что ж, это верный шанс, нас не остановить.
We're sorry officer 'bout the noise complaint
Нам очень жаль, офицер, по поводу жалобы на шум.
Verse 5:
Стих 5:
Frigging in the rigging (Noise Complaint!)
Дребезжание в такелажах (Жалоба на шум!)
Yeah there's smoggin' in my noggin' (Noise Complaint!)
Да, в моей голове дым (Жалоба на шум!)
We're all playing back seat bingo (Noise Complaint!)
Мы все играем в бинго на заднем сиденье (Жалоба на шум!)
Are you hip to my lingo (Noise Complaint!)
Вы знакомы с моим жаргоном (Жалоба на шум!)
Chorus:
Припев:
Well it's a sure shot, we can't be stopped
Что ж, это верный шанс, нас не остановить.
Back it up kid there's a noise complaint, Oi!
Подожди, малыш, жалоба на шум, Ой!
(verse chords over 2nd trombone)
(стиховые аккорды поверх 2-го тромбона)
Noise complaint! Noise complaint! Noise complaint! Noise complaint!
Жалоба на шум! Жалоба на шум! Жалоба на шум! Жалоба на шум!
Best two kids in the world!
Двое лучших детей на свете!
(guitar solo)
(гитарное соло)
ill do this at some point
я сделаю это когда-нибудь
Verse 6:
Стих 6:
The record needle's dulling (Noise Complaint!)
Игла пластинки затупляется (Жалоба на шум!)
All the ivy leaguers screaming (Noise Complaint!)
Все члены лиги плюща кричат (Жалоба на шум!)
We're all posing for a picture (Noise Complaint!)
Мы все позируем для фотографии (Жалоба на шум!)
And just flip, dip, spinning (Noise Complaint!)
И просто переворачивайтесь, опускайтесь и вращайтесь (Жалоба на шум!)
Chorus:
Припев:
It's a sure shot, we can't be stopped
Это верный выстрел, нас не остановить.
They play my favorite song it goes, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Они играют мою любимую песню, да, да, да, да, да, да, да, да
Verse 7:
Стих 7:
Shy girls winking (Noise Complaint!)
Застенчивые девушки подмигивают (Жалоба на шум!)
And the good girls kissing (Noise Complaint!)
И хорошие девочки целуются (Жалоба на шум!)
You see those rude girls spitting (Noise Complaint!)
Вы видите, как эти грубые девчонки плюются (Жалоба на шум!)
And all them doped up dolls giggling (Noise Complaint!)
И все эти накаченные куклы хихикают (Жалоба на шум!)
Chrous:
Хроус:
Well it's a sure shot, we can't be stopped
Что ж, это верный шанс, нас не остановить.
I like your neighbor, but your neighbor don't like me
Мне нравится твой сосед, но я не нравлюсь твоему соседу
(guitar solo to end)
(гитарное соло до конца)
Noise complaint! Noise complaint! Noise complaint! Noise complaint!
Жалоба на шум! Жалоба на шум! Жалоба на шум! Жалоба на шум!