Bonsoir Madame كلمات أغنية ترجمة عربية

Titel: Bonsoir Madame.
العنوان: بونسوار مدام.
By: Big Fat Snake. (Viskinde/Blichfeldt).
بواسطة: الأفعى الكبيرة. (فيسكيندي/بليشفيلدت).
Albums: "Flames", "Recycled", "The Box", "LIVE", "One Night Of Sin" (LIVE).
الألبومات: "Flames"، "Recycled"، "The Box"، "LIVE"، "One Night Of Sin" (مباشر).
From: 1997.
من: 1997.
Original from: "Flames".
في الأصل من : "النيران".
Tabbed from: A Big Fat Snake-book.
مقتبس من: كتاب الأفعى الكبيرة السمينة.
VERSE-1:
الآية 1:
Well I've heard that you're married now
حسنا لقد سمعت أنك متزوج الآن
And I've heard that you don't fool around
ولقد سمعت أنك لا تخدع
Well I guess you can hold him down
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك الإمساك به
Bet he's kissin' the marks that you leave in the ground
أراهن أنه يقبل العلامات التي تتركها في الأرض
Bridge:
الجسر:
F#7add4 A (Chorus: Hapiness).
F#7add4 أ (جوقة: السعادة).
Well I'm happy for your happiness
حسنا أنا سعيد لسعادتك
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
F#7add4 A (الكورس: وحيد).
But you'll be lonely beyond loneliness
لكنك ستكون وحيدًا إلى ما هو أبعد من الوحدة
CHORUS-1:
جوقة-1:
Bonsior Madame
بونسيور مدام
I know who you are Madame
أنا أعرف من أنت سيدتي
you used to be the Mademoiselle
لقد اعتدت أن تكون الآنسة
I know you to well
أنا أعرفك جيدًا
Bonsior Madame
بونسيور مدام
I know who you are Madame
أنا أعرف من أنت سيدتي
you used to be the Mademoiselle
لقد اعتدت أن تكون الآنسة
Who send me to hell
من يرسلني إلى الجحيم
VERSE-2:
الآية 2:
So he thinks your a normal girl
لذلك يعتقد أنك فتاة عادية
He don't know that you threw things around
إنه لا يعلم أنك رميت الأشياء
He believes in a perfect world
إنه يؤمن بعالم مثالي
He ain't got a clue as to what he's found
ليس لديه أدنى فكرة عما وجده
BRIDGE:
الجسر:
F#7add4 A (Chorus: Happiness).
F#7add4 أ (جوقة: السعادة).
Still I'm happy for your happiness
ما زلت سعيدًا بسعادتك
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
F#7add4 A (الكورس: وحيد).
But you'll be lonely beyond loneliness
لكنك ستكون وحيدًا إلى ما هو أبعد من الوحدة
CHORUS-2:
جوقة-2:
Bonsior Madame
بونسيور مدام
I know who you are Madame
أنا أعرف من أنت سيدتي
you used to be the Mademoiselle
لقد اعتدت أن تكون الآنسة
I know you to well
أنا أعرفك جيدًا
Bonsior Madame
بونسيور مدام
I know who you are Madame
أنا أعرف من أنت سيدتي
you used to be the Mademoiselle
لقد اعتدت أن تكون الآنسة
Who send me to hell
من يرسلني إلى الجحيم
SOLO: F#m A F#m A B
منفرد: F#m A F#m A B
CHORUS-3:
جوقة-3:
Bonsior Madame
بونسيور مدام
I know who you are Madame
أنا أعرف من أنت سيدتي
you used to be the Mademoiselle
لقد اعتدت أن تكون الآنسة
I know you to well
أنا أعرفك جيدًا
Bonsior Madame
بونسيور مدام
I know who you are Madame
أنا أعرف من أنت سيدتي
you used to be the Mademoiselle
لقد اعتدت أن تكون الآنسة
Who send me to hell
من يرسلني إلى الجحيم
A B E (Chorus: You send me to hell).
A B E (الكورس: أنت ترسلني إلى الجحيم).
You send me to hell
أنت ترسلني إلى الجحيم
A B E (Chorus: You send me to hell).
A B E (الكورس: أنت ترسلني إلى الجحيم).
Yeah you send me to hell
نعم لقد أرسلتني إلى الجحيم
you send me to hell...Hhm...
لقد أرسلتني إلى الجحيم..هممم..