Bonsoir Madame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Titel: Bonsoir Madame.
Başlık: Bonsoir Madam.
By: Big Fat Snake. (Viskinde/Blichfeldt).
Yazan: Büyük Şişman Yılan. (Viskinde/Blichfeldt).
Albums: "Flames", "Recycled", "The Box", "LIVE", "One Night Of Sin" (LIVE).
Albümler: "Alevler", "Geri Dönüştürülmüş", "Kutu", "CANLI", "Bir Gece Günah" (CANLI).
From: 1997.
Gönderen: 1997.
Original from: "Flames".
Orijinalden: "Alevler".
Tabbed from: A Big Fat Snake-book.
Sekme kaynağı: Büyük Şişman Yılan Kitabı.
VERSE-1:
AYET-1:
Well I've heard that you're married now
Artık evli olduğunu duydum
And I've heard that you don't fool around
Ve senin dalga geçmediğini duydum
Well I guess you can hold him down
Sanırım onu bastırabilirsin
Bet he's kissin' the marks that you leave in the ground
Bahse girerim yerde bıraktığın izleri öpüyordu
Bridge:
Köprü:
F#7add4 A (Chorus: Hapiness).
F#7add4 A (Koro: Mutluluk).
Well I'm happy for your happiness
Peki senin mutluluğun için mutluyum
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
F#7add4 A (Koro: Yalnız).
But you'll be lonely beyond loneliness
Ama yalnızlığın ötesinde yalnız olacaksın
CHORUS-1:
KORO-1:
Bonsior Madame
Sayın Madam
I know who you are Madame
Kim olduğunuzu biliyorum hanımefendi
you used to be the Mademoiselle
sen bir zamanlar matmazeldin
I know you to well
seni iyi tanıyorum
Bonsior Madame
Sayın Madam
I know who you are Madame
Kim olduğunuzu biliyorum hanımefendi
you used to be the Mademoiselle
sen bir zamanlar matmazeldin
Who send me to hell
Beni cehenneme kim gönderdi
VERSE-2:
AYET-2:
So he thinks your a normal girl
Yani senin normal bir kız olduğunu düşünüyor
He don't know that you threw things around
Bir şeyleri etrafa fırlattığını bilmiyor
He believes in a perfect world
Mükemmel bir dünyaya inanıyor
He ain't got a clue as to what he's found
Ne bulduğuna dair hiçbir fikri yok
BRIDGE:
KÖPRÜ:
F#7add4 A (Chorus: Happiness).
F#7add4 A (Koro: Mutluluk).
Still I'm happy for your happiness
Yine de senin mutluluğun için mutluyum
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
F#7add4 A (Koro: Yalnız).
But you'll be lonely beyond loneliness
Ama yalnızlığın ötesinde yalnız olacaksın
CHORUS-2:
KORO-2:
Bonsior Madame
Sayın Madam
I know who you are Madame
Kim olduğunuzu biliyorum hanımefendi
you used to be the Mademoiselle
sen bir zamanlar matmazeldin
I know you to well
seni iyi tanıyorum
Bonsior Madame
Sayın Madam
I know who you are Madame
Kim olduğunuzu biliyorum hanımefendi
you used to be the Mademoiselle
sen bir zamanlar matmazeldin
Who send me to hell
Beni cehenneme kim gönderdi
SOLO: F#m A F#m A B
TEKLİ: F#m A F#m A B
CHORUS-3:
KORO-3:
Bonsior Madame
Sayın Madam
I know who you are Madame
Kim olduğunuzu biliyorum hanımefendi
you used to be the Mademoiselle
sen bir zamanlar matmazeldin
I know you to well
seni iyi tanıyorum
Bonsior Madame
Sayın Madam
I know who you are Madame
Kim olduğunuzu biliyorum hanımefendi
you used to be the Mademoiselle
sen bir zamanlar matmazeldin
Who send me to hell
Beni cehenneme kim gönderdi
A B E (Chorus: You send me to hell).
A B E (Nakarat: Beni cehenneme gönderiyorsun).
You send me to hell
Beni cehenneme gönderiyorsun
A B E (Chorus: You send me to hell).
A B E (Nakarat: Beni cehenneme gönderiyorsun).
Yeah you send me to hell
Evet beni cehenneme gönderiyorsun
you send me to hell...Hhm...
beni cehenneme gönderiyorsun... Hımm...