Bonsoir Madame Letra Traducción al Español

Titel: Bonsoir Madame.
Título: Bonsoir Madame.
By: Big Fat Snake. (Viskinde/Blichfeldt).
Por: Serpiente Grande y Gorda. (Viskinde/Blichfeldt).
Albums: "Flames", "Recycled", "The Box", "LIVE", "One Night Of Sin" (LIVE).
Álbumes: "Flames", "Recycled", "The Box", "LIVE", "One Night Of Sin" (EN VIVO).
From: 1997.
Desde: 1997.
Original from: "Flames".
Original de: "Llamas".
Tabbed from: A Big Fat Snake-book.
Tomado de: Un libro de la gran serpiente gorda.
VERSE-1:
VERSO-1:
Well I've heard that you're married now
Bueno, he oído que ahora estás casado.
And I've heard that you don't fool around
Y he oído que no se pierde el tiempo
Well I guess you can hold him down
Bueno, supongo que puedes sujetarlo.
Bet he's kissin' the marks that you leave in the ground
Apuesto a que está besando las marcas que dejas en el suelo
Bridge:
Puente:
F#7add4 A (Chorus: Hapiness).
F#7add4 A (Estribillo: Felicidad).
Well I'm happy for your happiness
Bueno, estoy feliz por tu felicidad.
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
F#7add4 A (Estribillo: Solitario).
But you'll be lonely beyond loneliness
Pero estarás solo más allá de la soledad
CHORUS-1:
CORO-1:
Bonsior Madame
Señora Bonsior
I know who you are Madame
Se quien es usted señora
you used to be the Mademoiselle
solías ser la señorita
I know you to well
te conozco muy bien
Bonsior Madame
Señora Bonsior
I know who you are Madame
Se quien es usted señora
you used to be the Mademoiselle
solías ser la señorita
Who send me to hell
Quien me manda al infierno
VERSE-2:
VERSO-2:
So he thinks your a normal girl
Entonces él piensa que eres una chica normal.
He don't know that you threw things around
Él no sabe que tiraste cosas
He believes in a perfect world
Él cree en un mundo perfecto.
He ain't got a clue as to what he's found
No tiene ni idea de lo que ha encontrado.
BRIDGE:
PUENTE:
F#7add4 A (Chorus: Happiness).
F#7add4 A (Estribillo: Felicidad).
Still I'm happy for your happiness
Aún así estoy feliz por tu felicidad.
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
F#7add4 A (Estribillo: Solitario).
But you'll be lonely beyond loneliness
Pero estarás solo más allá de la soledad
CHORUS-2:
CORO-2:
Bonsior Madame
Señora Bonsior
I know who you are Madame
Se quien es usted señora
you used to be the Mademoiselle
solías ser la señorita
I know you to well
te conozco muy bien
Bonsior Madame
Señora Bonsior
I know who you are Madame
Se quien es usted señora
you used to be the Mademoiselle
solías ser la señorita
Who send me to hell
Quien me manda al infierno
SOLO: F#m A F#m A B
SOLISTA: F#m A F#m A B
CHORUS-3:
CORO-3:
Bonsior Madame
Señora Bonsior
I know who you are Madame
Se quien es usted señora
you used to be the Mademoiselle
solías ser la señorita
I know you to well
te conozco muy bien
Bonsior Madame
Señora Bonsior
I know who you are Madame
Se quien es usted señora
you used to be the Mademoiselle
solías ser la señorita
Who send me to hell
Quien me manda al infierno
A B E (Chorus: You send me to hell).
A B E (Estribillo: Me envías al infierno).
You send me to hell
Me envías al infierno
A B E (Chorus: You send me to hell).
A B E (Estribillo: Me envías al infierno).
Yeah you send me to hell
Sí, me envías al infierno
you send me to hell...Hhm...
me mandas al infierno...Hhm...