Cold Outside كلمات أغنية ترجمة عربية

Cold outside
البرد في الخارج
Big house
منزل كبير
Intro: G
مقدمة: غ
Verse:
الآية:
Baby it's cold outside out here in the rain
عزيزي، الجو بارد في الخارج هنا تحت المطر
Sure looks warm inside through the window pane
بالتأكيد يبدو دافئًا من الداخل من خلال زجاج النافذة
I been knock knock knockin' on your front door
لقد كنت أطرق طرقًا على بابك الأمامي
I been waitin' all night and you know what for
لقد كنت أنتظر طوال الليل وأنت تعرف لماذا
It's cold outside let me come on in
الجو بارد في الخارج، دعني أدخل
Verse II
الآية الثانية
What's that blue tick hound doin' in my chair
ماذا يفعل كلب القراد الأزرق هذا على كرسيي؟
Better throw that dog a bone and get him outta there
من الأفضل رمي عظمة لذلك الكلب وإخراجه من هناك
I been walk walk walkin' since a quarter to four
لقد كنت أمشي أمشي منذ الساعة الرابعة إلا ربع
I'm gonna keep talkin' till you open the door
سأستمر في الحديث حتى تفتح الباب
It's cold outside let me come on in
الجو بارد في الخارج، دعني أدخل
Chorus:
جوقة:
And get a little lovin' in the oven
واحصل على القليل من الحب في الفرن
Sugar pie in the pan
فطيرة السكر في المقلاة
I know what you've been cookin' baby
أنا أعرف ما كنت تطبخه يا عزيزي
I a hungry man
أنا رجل جائع
I been comin' 'round nearly every night
لقد كنت أتجول كل ليلة تقريبًا
But you keep that door baby locked up tight
ولكن عليك أن تبقي هذا الباب مغلقا بإحكام يا عزيزي
Know Tell me why, why must insist
تعرف قل لي لماذا، لماذا يجب أن نصر
On depriving me of what I can't resist
على حرمانني مما لا أستطيع مقاومته
It's cold outside let come on in
الجو بارد في الخارج، هيا ادخل
Chorus:
جوقة:
VerseIII
الآيةثالثا
Your kiss is what I Miss
قبلتك هي ما أفتقده
A little lovin' after dark
القليل من الحب بعد حلول الظلام
So slide the chain off this old door
لذا أزل السلسلة من هذا الباب القديم
that's keepin' us apart
هذا يبقينا منفصلين
if I did you wrong let me make it right
إذا أخطأت في حقك دعني أصحح الأمر
or I can say I'm sorry for the rest of me life
أو أستطيع أن أقول أنني آسف لبقية حياتي
or we can talk-talk-talk about it all night long
أو يمكننا أن نتحدث ونتحدث ونتحدث عنه طوال الليل
you can open the door and see what's wrong
يمكنك فتح الباب ورؤية ما هو الخطأ
It's cold outside won't let me in
الجو بارد بالخارج لن يسمح لي بالدخول
baby! It's cold outside let come on in
عزيزي! الجو بارد في الخارج، هيا ادخل
Outro:
الخاتمة:
:Remember
: تذكر
Don't look up on a bright
لا تنظر إلى مشرق
Sunny day you might get a
يوم مشمس قد تحصل على
Unwanted surprise
مفاجأة غير مرغوب فيها
From Chuckweet one of the hungarian
من Chuckweet أحد المجريين
(Rascals)
(الأوغاد)