Cold Outside Versuri Traducere în Română

Cold outside
Frig afară
Big house
Casa mare
Intro: G
Introducere: G
Verse:
Vers:
Baby it's cold outside out here in the rain
Iubito, e frig afară aici, în ploaie
Sure looks warm inside through the window pane
Sigur arată cald înăuntru prin geamul ferestrei
I been knock knock knockin' on your front door
Am fost toc-toc-cioc la ușa ta din față
I been waitin' all night and you know what for
Am așteptat toată noaptea și știi pentru ce
It's cold outside let me come on in
Afară e frig lasă-mă să intru
Verse II
Versetul II
What's that blue tick hound doin' in my chair
Ce face căpușul ăla albastru pe scaunul meu
Better throw that dog a bone and get him outta there
Mai bine aruncă câinelui ăla un os și scoate-l de acolo
I been walk walk walkin' since a quarter to four
Sunt de la patru fără un sfert
I'm gonna keep talkin' till you open the door
Voi continua să vorbesc până deschizi ușa
It's cold outside let me come on in
Afară e frig lasă-mă să intru
Chorus:
Refren:
And get a little lovin' in the oven
Și iubește puțin în cuptor
Sugar pie in the pan
Plăcintă cu zahăr în tigaie
I know what you've been cookin' baby
Știu ce ai gătit, iubito
I a hungry man
Sunt un om flămând
I been comin' 'round nearly every night
Am venit aproape în fiecare seară
But you keep that door baby locked up tight
Dar ții acea ușă, copilaș, închisă bine
Know Tell me why, why must insist
Știi Spune-mi de ce, de ce trebuie să insist
On depriving me of what I can't resist
Despre a mă priva de ceea ce nu pot rezista
It's cold outside let come on in
Afară e frig, hai să intri
Chorus:
Refren:
VerseIII
Versetul III
Your kiss is what I Miss
Sărutul tău este ceea ce îmi dor
A little lovin' after dark
Un pic de dragoste după întuneric
So slide the chain off this old door
Așa că glisează lanțul de pe această ușă veche
that's keepin' us apart
asta ne ține separați
if I did you wrong let me make it right
dacă ți-am greșit, lasă-mă să o fac corect
or I can say I'm sorry for the rest of me life
sau pot spune că îmi pare rău pentru tot restul vieții
or we can talk-talk-talk about it all night long
sau putem vorbi-vorbi-vorbim despre asta toată noaptea
you can open the door and see what's wrong
poți deschide ușa și vezi ce e în neregulă
It's cold outside won't let me in
Afară e frig, nu mă lasă să intru
baby! It's cold outside let come on in
iubito! Afară e frig, hai să intri
Outro:
Outro:
:Remember
: Ține minte
Don't look up on a bright
Nu ridica privirea la un luminos
Sunny day you might get a
Zi însorită ați putea obține o
Unwanted surprise
Surpriză nedorită
From Chuckweet one of the hungarian
De la Chuckweet unul dintre maghiari
(Rascals)
(Rascals)