Cold Outside Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cold outside
Na zewnątrz zimno
Big house
Duży dom
Intro: G
Wprowadzenie: G
Verse:
Werset:
Baby it's cold outside out here in the rain
Kochanie, na zewnątrz jest zimno i pada deszcz
Sure looks warm inside through the window pane
Jasne, że w środku wygląda ciepło przez szybę
I been knock knock knockin' on your front door
Puk, puk, pukam do twoich drzwi wejściowych
I been waitin' all night and you know what for
Czekałem całą noc i wiesz po co
It's cold outside let me come on in
Na zewnątrz jest zimno, pozwól mi wejść
Verse II
Werset II
What's that blue tick hound doin' in my chair
Co ten niebieski pies robi na moim krześle?
Better throw that dog a bone and get him outta there
Lepiej rzuć temu psu kość i wyciągnij go stamtąd
I been walk walk walkin' since a quarter to four
Chodzę, chodzę, chodzę od kwadransa czwarta
I'm gonna keep talkin' till you open the door
Będę gadał, dopóki nie otworzysz drzwi
It's cold outside let me come on in
Na zewnątrz jest zimno, pozwól mi wejść
Chorus:
Chór:
And get a little lovin' in the oven
I trochę pokochaj w piekarniku
Sugar pie in the pan
Ciasto cukrowe na patelni
I know what you've been cookin' baby
Wiem, co gotowałeś, kochanie
I a hungry man
Jestem głodnym człowiekiem
I been comin' 'round nearly every night
Przychodziłem tu prawie każdej nocy
But you keep that door baby locked up tight
Ale trzymaj te drzwi, kochanie, szczelnie zamknięte
Know Tell me why, why must insist
Wiedz, powiedz mi dlaczego, dlaczego muszę nalegać
On depriving me of what I can't resist
Na pozbawieniu mnie tego, czemu nie mogę się oprzeć
It's cold outside let come on in
Na zewnątrz jest zimno, wejdźmy
Chorus:
Chór:
VerseIII
Werset III
Your kiss is what I Miss
Twój pocałunek jest tym, za czym tęsknię
A little lovin' after dark
Trochę miłości po zmroku
So slide the chain off this old door
Więc zsuń łańcuch z tych starych drzwi
that's keepin' us apart
to nas dzieli
if I did you wrong let me make it right
jeśli zrobiłem ci źle, pozwól mi to naprawić
or I can say I'm sorry for the rest of me life
albo mogę przeprosić do końca życia
or we can talk-talk-talk about it all night long
albo możemy o tym rozmawiać przez całą noc
you can open the door and see what's wrong
możesz otworzyć drzwi i zobaczyć co jest nie tak
It's cold outside won't let me in
Na zewnątrz jest zimno, nie pozwalają mi wejść
baby! It's cold outside let come on in
kochanie! Na zewnątrz jest zimno, wejdźmy
Outro:
Zakończenie:
:Remember
:Pamiętaj
Don't look up on a bright
Nie patrz w górę na jasne
Sunny day you might get a
W słoneczny dzień możesz dostać
Unwanted surprise
Niechciana niespodzianka
From Chuckweet one of the hungarian
Od Chuckweeta, jednego z Węgrów
(Rascals)
(łotry)