Cold Outside Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cold outside
Dışarısı soğuk
Big house
Büyük ev
Intro: G
Giriş: G
Verse:
Ayet:
Baby it's cold outside out here in the rain
Bebeğim dışarısı soğuk, burası yağmurlu
Sure looks warm inside through the window pane
Pencere camından içerisi kesinlikle sıcak görünüyor
I been knock knock knockin' on your front door
Ön kapını tıklatıp tıklattım
I been waitin' all night and you know what for
Bütün gece bekledim ve ne için olduğunu biliyorsun
It's cold outside let me come on in
Dışarısı soğuk içeri gireyim
Verse II
Ayet II
What's that blue tick hound doin' in my chair
O mavi tik tazısının sandalyemde ne işi var
Better throw that dog a bone and get him outta there
O köpeğe bir kemik atıp onu oradan çıkarsan iyi olur
I been walk walk walkin' since a quarter to four
Dörde çeyrek kala yürüyorum yürüyorum
I'm gonna keep talkin' till you open the door
Sen kapıyı açana kadar konuşmaya devam edeceğim
It's cold outside let me come on in
Dışarısı soğuk içeri gireyim
Chorus:
Koro:
And get a little lovin' in the oven
Ve fırında biraz sevişelim
Sugar pie in the pan
Tavada şekerli pasta
I know what you've been cookin' baby
Ne pişirdiğini biliyorum bebeğim
I a hungry man
Ben aç bir adamım
I been comin' 'round nearly every night
Neredeyse her gece buraya geliyorum
But you keep that door baby locked up tight
Ama sen o kapıyı sıkı kilitli tut bebeğim
Know Tell me why, why must insist
Bil bana nedenini söyle, neden ısrar etmeliyim
On depriving me of what I can't resist
Beni karşı koyamayacağım şeylerden mahrum bıraktığında
It's cold outside let come on in
Dışarısı soğuk hadi içeri girelim
Chorus:
Koro:
VerseIII
AyetIII
Your kiss is what I Miss
Özlediğim şey senin öpücüğün
A little lovin' after dark
Hava karardıktan sonra biraz aşk
So slide the chain off this old door
Öyleyse zinciri bu eski kapıdan kaydır
that's keepin' us apart
bu bizi ayrı tutuyor
if I did you wrong let me make it right
eğer sana yanlış yaptıysam izin ver düzelteyim
or I can say I'm sorry for the rest of me life
ya da hayatımın geri kalanı için üzgün olduğumu söyleyebilirim
or we can talk-talk-talk about it all night long
ya da bütün gece bunun hakkında konuşabiliriz-konuşabiliriz-konuşabiliriz
you can open the door and see what's wrong
kapıyı açabilir ve sorunun ne olduğunu görebilirsin
It's cold outside won't let me in
Dışarısı soğuk içeri girmeme izin vermiyor
baby! It's cold outside let come on in
bebeğim! Dışarısı soğuk hadi içeri girelim
Outro:
Çıkış:
:Remember
:Hatırla
Don't look up on a bright
Parıltılı bir yere bakmayın
Sunny day you might get a
Güneşli bir gün alabilirsin
Unwanted surprise
İstenmeyen sürpriz
From Chuckweet one of the hungarian
Macarlardan biri olan Chuckweet'ten
(Rascals)
(Reziller)