Thing Called Jesus Letra Traducción al Español

By: Big Tent Revival
Por: Big Tent Revival
Transcirbed by: Stephen Farrior (Castlef4@aol.com)
Transcrito por: Stephen Farrior (Castlef4@aol.com)
Key of A - Capo on 2
Clave de La - Capo en 2
Guitar 1: Acoustic
Guitarra 1: Acústica
Guitar 2: Electric
Guitarra 2: Eléctrica
BOTH GUITARS ON INTRO: G D C G D C
AMBAS GUITARRAS EN INTRO: G D C G D C
(STARTS Guitar 1 only)
(INICIA Guitarra 1 únicamente)
Don't come running to me with your half truth
No vengas corriendo hacia mí con tu media verdad
Don't come running to me with your lies
No vengas corriendo hacia mí con tus mentiras
Cause I've seen the liar and slipped through his eye tooth;
Porque vi al mentiroso y me deslicé por su muela;
Pulled out by Jesus Christ (Guitar 2 Enters)
Sacado por Jesucristo (Entra Guitarra 2)
You've been pushing the spiritual nothing
Has estado empujando la nada espiritual
Now I'm throwing it all away
Ahora estoy tirando todo por la borda
Surely this whole thing has got to mean something.
Seguramente todo esto tiene que significar algo.
Because it does to me
porque a mi me pasa
This is more to me than just some story
Esto es más para mí que una simple historia.
This is more to me than just some song that I sing
Esto es más para mí que sólo una canción que canto
I lay it on the line time after time after time after time
Lo pongo en la línea una y otra vez, una y otra vez
And they can't stop this thing
Y no pueden detener esto
they can't stop this thing
no pueden detener esto
They can't stop this thing called Jesus
No pueden detener esta cosa llamada Jesús
You can put me in some kind of closet
Puedes ponerme en algún tipo de armario.
But sooner or later He'll knock down the doors
Pero tarde o temprano derribará las puertas
You can slander my name if you want it
Puedes difamar mi nombre si lo deseas
He will send another
Él enviará otro
and then there will be more
y luego habrá más
Guitar Solo (Maybe)
Solo de guitarra (tal vez)
CHORUS (Just acoustic on first line)
CORO (Solo acústico en la primera línea)
At Entrance as indicated ^
En la entrada como se indica ^
F#--3--3--3--0--0--2--------0--0--------2--2--------3--------------3-------
F#--3--3--3--0--0--2--------0--0--------2--2--------3--------------3-------
C#--3--3--3--1--0--4--------0-----0-----3-----3-----0--------------1-------
C#--3--3--3--1--0--4--------0-----0-----3-----3-----0--------------1-------
F#--3--x--x--x--0--x--------0-----------x-----------3--------------x-------
F#--3--x--x--x--0--x--------0-----------x-----------3--------------x-------
G C D Am Em B G repeatedly with C
G C D Am Em B G repetidamente con C
F#--------3----------------------------------------------------------------
F#--------3----------------------------------------------------------------
C#-----------1-----------------------------0-------------------------------
C#-----------1--------------------------------0-------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#----------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
VERSE (with Guitar 2 on echo entrances)
VERSE (con Guitar 2 en las entradas de eco)
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#----------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#----------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
Guitar 1 only on first and second lines
Guitarra 1 solo en primera y segunda línea.
Guitar 2 comes in with
Guitar 2 viene con
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#----------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
and rest of normal
y resto de normalidad