Thing Called Jesus Текст Песни Перевод на Русский

By: Big Tent Revival
Автор: Возрождение Большой Палатки
Transcirbed by: Stephen Farrior (Castlef4@aol.com)
Транскрипция: Стивен Фарриор (Castlef4@aol.com)
Key of A - Capo on 2
Ключ А — Каподастр на 2
Guitar 1: Acoustic
Гитара 1: Акустическая
Guitar 2: Electric
Гитара 2: Электрическая
BOTH GUITARS ON INTRO: G D C G D C
ОБЕЕ ГИТАРЫ НА ВСТУПЛЕНИИ: G D C G D C
(STARTS Guitar 1 only)
(НАЧИНАЕТСЯ только для гитары 1)
Don't come running to me with your half truth
Не прибегай ко мне со своей полуправдой
Don't come running to me with your lies
Не прибегай ко мне со своей ложью
Cause I've seen the liar and slipped through his eye tooth;
Потому что я увидел лжеца и проскользнул ему сквозь глаз;
Pulled out by Jesus Christ (Guitar 2 Enters)
Вытащенный Иисусом Христом (Входит гитара 2)
You've been pushing the spiritual nothing
Вы продвигаете духовное ничто
Now I'm throwing it all away
Теперь я все это выбрасываю
Surely this whole thing has got to mean something.
Наверняка все это что-то значит.
Because it does to me
Потому что это делает для меня
This is more to me than just some story
Для меня это больше, чем просто какая-то история
This is more to me than just some song that I sing
Для меня это больше, чем просто песня, которую я пою
I lay it on the line time after time after time after time
Я ставлю это на кон раз за разом, раз за разом.
And they can't stop this thing
И они не могут остановить это
they can't stop this thing
они не могут остановить это
They can't stop this thing called Jesus
Они не могут остановить эту штуку по имени Иисус
You can put me in some kind of closet
Ты можешь поместить меня в какой-нибудь чулан
But sooner or later He'll knock down the doors
Но рано или поздно Он выбьет двери
You can slander my name if you want it
Ты можешь оклеветать мое имя, если хочешь.
He will send another
Он отправит еще один
and then there will be more
и тогда будет больше
Guitar Solo (Maybe)
Гитарное соло (возможно)
CHORUS (Just acoustic on first line)
ПРИПЕВ (Просто акустика на первой линии)
At Entrance as indicated ^
У входа, как указано ^
F#--3--3--3--0--0--2--------0--0--------2--2--------3--------------3-------
F#--3--3--3--0--0--2--------0--0--------2--2--------3--------------3-------
C#--3--3--3--1--0--4--------0-----0-----3-----3-----0--------------1-------
C#--3--3--3--1--0--4--------0-----0-----3-----3-----0--------------1-------
F#--3--x--x--x--0--x--------0-----------x-----------3--------------x-------
F#--3--x--x--x--0--x--------0-----------x-----------3-------------x-------
G C D Am Em B G repeatedly with C
G C D Am Em B G несколько раз с C
F#--------3----------------------------------------------------------------
F#--------3----------------------------------------------------------------
C#-----------1-----------------------------0-------------------------------
C#-----------1-------------0-------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
VERSE (with Guitar 2 on echo entrances)
VERSE (с гитарой 2 на эхо-входах)
F#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
Guitar 1 only on first and second lines
Гитара 1 только на первой и второй строчках
Guitar 2 comes in with
Гитара 2 поставляется с
F#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
and rest of normal
и остальное в норме