Thing Called Jesus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Big Tent Revival
By: Big Tent Revival
Transcirbed by: Stephen Farrior (Castlef4@aol.com)
Aktaran: Stephen Farrior (Castlef4@aol.com)
Key of A - Capo on 2
A'nın Anahtarı - 2'de Capo
Guitar 1: Acoustic
Gitar 1: Akustik
Guitar 2: Electric
Gitar 2: Elektrik
BOTH GUITARS ON INTRO: G D C G D C
GİRİŞTE HER İKİ GİTAR: G D C G D C
(STARTS Guitar 1 only)
(Yalnızca Gitar 1'i BAŞLAR)
Don't come running to me with your half truth
Yarı gerçeğinle koşarak bana gelme
Don't come running to me with your lies
Yalanlarınla koşarak bana gelme
Cause I've seen the liar and slipped through his eye tooth;
Çünkü yalancıyı gördüm ve göz dişinden kaydım;
Pulled out by Jesus Christ (Guitar 2 Enters)
İsa Mesih tarafından çıkarıldı (Gitar 2 Girer)
You've been pushing the spiritual nothing
Manevi hiçbir şeyi zorluyorsun
Now I'm throwing it all away
Şimdi hepsini çöpe atıyorum
Surely this whole thing has got to mean something.
Elbette bütün bunların bir anlamı olmalı.
Because it does to me
Çünkü bana öyle geliyor
This is more to me than just some story
Bu benim için bir hikayeden daha fazlası
This is more to me than just some song that I sing
Bu benim için söylediğim bir şarkıdan daha fazlası
I lay it on the line time after time after time after time
Onu defalarca hattan üzerine koyuyorum
And they can't stop this thing
Ve bu şeyi durduramazlar
they can't stop this thing
bu şeyi durduramazlar
They can't stop this thing called Jesus
İsa denen şeyi durduramazlar
You can put me in some kind of closet
Beni bir tür dolaba koyabilirsin
But sooner or later He'll knock down the doors
Ama er ya da geç kapıları kıracak
You can slander my name if you want it
İstersen adıma iftira atabilirsin
He will send another
Başkasını gönderecek
and then there will be more
ve sonra daha fazlası olacak
Guitar Solo (Maybe)
Gitar Solo (Belki)
CHORUS (Just acoustic on first line)
KORO (İlk satırda sadece akustik)
At Entrance as indicated ^
Belirtildiği gibi Girişte ^
F#--3--3--3--0--0--2--------0--0--------2--2--------3--------------3-------
F#--3--3--3--0--0--2-----------0--0-----------2--2-----------3----------------3------
C#--3--3--3--1--0--4--------0-----0-----3-----3-----0--------------1-------
C#--3--3--3--1--0--4-----------0-----0-----3-----3-----0--------------1------
F#--3--x--x--x--0--x--------0-----------x-----------3--------------x-------
F#--3--x--x--x--0--x----------0-----------x-----------3-----------------x------
G C D Am Em B G repeatedly with C
G C D Am Em B G tekrar tekrar C ile
F#--------3----------------------------------------------------------------
F#----------3-----------------------------------------------------
C#-----------1-----------------------------0-------------------------------
C#---------------1----------------------------0-------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#----------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------------------------
VERSE (with Guitar 2 on echo entrances)
VERSE (yankı girişlerinde Guitar 2 ile)
F#-------------------------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#----------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#----------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------------------------
Guitar 1 only on first and second lines
Gitar 1 yalnızca birinci ve ikinci satırlarda
Guitar 2 comes in with
Gitar 2 geliyor
F#-------------------------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#----------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#--------------------------------------------------------------------------
and rest of normal
ve geri kalanı normal