Thing Called Jesus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Big Tent Revival
Autor: Wielkie odrodzenie namiotu
Transcirbed by: Stephen Farrior (Castlef4@aol.com)
Transkrypcja: Stephen Farrior (Castlef4@aol.com)
Key of A - Capo on 2
Klucz A - Capo na 2
Guitar 1: Acoustic
Gitara 1: Akustyczna
Guitar 2: Electric
Gitara 2: Elektryczna
BOTH GUITARS ON INTRO: G D C G D C
OBY GITARA NA INTRO: G D C G D C
(STARTS Guitar 1 only)
(URUCHAMIA się tylko na gitarze 1)
Don't come running to me with your half truth
Nie przychodź do mnie ze swoją półprawdą
Don't come running to me with your lies
Nie przychodź do mnie ze swoimi kłamstwami
Cause I've seen the liar and slipped through his eye tooth;
Bo widziałem kłamcę i prześlizgnąłem się przez jego oko;
Pulled out by Jesus Christ (Guitar 2 Enters)
Wyciągnięty przez Jezusa Chrystusa (wchodzi gitara 2)
You've been pushing the spiritual nothing
Naciskałeś na duchowe nic
Now I'm throwing it all away
Teraz to wszystko rzucam
Surely this whole thing has got to mean something.
Z pewnością to wszystko musi coś znaczyć.
Because it does to me
Bo mi to odpowiada
This is more to me than just some story
To dla mnie coś więcej niż tylko opowieść
This is more to me than just some song that I sing
To dla mnie coś więcej niż tylko piosenka, którą śpiewam
I lay it on the line time after time after time after time
Kładę go na sznurku raz po raz raz po raz
And they can't stop this thing
I nie mogą tego zatrzymać
they can't stop this thing
nie mogą tego zatrzymać
They can't stop this thing called Jesus
Nie mogą powstrzymać tej rzeczy zwanej Jezusem
You can put me in some kind of closet
Możesz mnie umieścić w jakiejś szafie
But sooner or later He'll knock down the doors
Ale prędzej czy później On wyważy drzwi
You can slander my name if you want it
Jeśli chcesz, możesz zniesławiać moje imię
He will send another
Wyśle kolejnego
and then there will be more
i wtedy będzie więcej
Guitar Solo (Maybe)
Solo na gitarze (może)
CHORUS (Just acoustic on first line)
CHORUS (tylko akustycznie w pierwszej linijce)
At Entrance as indicated ^
Przy wejściu, jak wskazano ^
F#--3--3--3--0--0--2--------0--0--------2--2--------3--------------3-------
F#--3--3--3--0--0--2--------0--0--------2--2--------3--------------3-------
C#--3--3--3--1--0--4--------0-----0-----3-----3-----0--------------1-------
C#--3--3--3--1--0--4------------0---------0---------3---------3---------0--------------1-------
F#--3--x--x--x--0--x--------0-----------x-----------3--------------x-------
F#--3--x--x--x--0--x--------0-----------x----------------3-------------x-------
G C D Am Em B G repeatedly with C
G C D Am Em B G wielokrotnie z C
F#--------3----------------------------------------------------------------
F#--------3----------------------------------------------------------------
C#-----------1-----------------------------0-------------------------------
C#----------1----------------------------0--------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#---------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#---------------------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#---------------------------------------------------------------------------------------
VERSE (with Guitar 2 on echo entrances)
VERSE (z Guitar 2 na wejściach echo)
F#-------------------------------------------------------------------------
F#---------------------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#---------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#---------------------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#---------------------------------------------------------------------------------------
Guitar 1 only on first and second lines
Gitara 1 tylko w pierwszej i drugiej linii
Guitar 2 comes in with
Pojawia się Guitar 2
F#-------------------------------------------------------------------------
F#---------------------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#---------------------------------------------------------------------------------------
and rest of normal
i reszta w normie