Thing Called Jesus Paroles Traduction Française

By: Big Tent Revival
Par : La renaissance de la grande tente
Transcirbed by: Stephen Farrior (Castlef4@aol.com)
Transcrit par : Stephen Farrior (Castlef4@aol.com)
Key of A - Capo on 2
Clé de A - Capodastre sur 2
Guitar 1: Acoustic
Guitare 1 : Acoustique
Guitar 2: Electric
Guitare 2 : Électrique
BOTH GUITARS ON INTRO: G D C G D C
LES DEUX GUITARES SUR L'INTRO : G D C G D C
(STARTS Guitar 1 only)
(STARTS Guitar 1 uniquement)
Don't come running to me with your half truth
Ne viens pas vers moi avec ta demi-vérité
Don't come running to me with your lies
Ne viens pas vers moi avec tes mensonges
Cause I've seen the liar and slipped through his eye tooth;
Parce que j'ai vu le menteur et j'ai glissé dans ses yeux;
Pulled out by Jesus Christ (Guitar 2 Enters)
Retiré par Jésus-Christ (Guitar 2 Enters)
You've been pushing the spiritual nothing
Vous avez poussé le rien spirituel
Now I'm throwing it all away
Maintenant, je jette tout
Surely this whole thing has got to mean something.
Tout cela doit sûrement signifier quelque chose.
Because it does to me
Parce que ça me fait du bien
This is more to me than just some story
C'est plus pour moi qu'une simple histoire
This is more to me than just some song that I sing
C'est plus pour moi qu'une simple chanson que je chante
I lay it on the line time after time after time after time
Je le mets en jeu encore et encore, encore et encore
And they can't stop this thing
Et ils ne peuvent pas arrêter cette chose
they can't stop this thing
ils ne peuvent pas arrêter cette chose
They can't stop this thing called Jesus
Ils ne peuvent pas arrêter cette chose appelée Jésus
You can put me in some kind of closet
Tu peux me mettre dans une sorte de placard
But sooner or later He'll knock down the doors
Mais tôt ou tard, il fera tomber les portes
You can slander my name if you want it
Tu peux calomnier mon nom si tu le veux
He will send another
Il en enverra un autre
and then there will be more
et puis il y en aura d'autres
Guitar Solo (Maybe)
Solo de guitare (peut-être)
CHORUS (Just acoustic on first line)
CHORUS (Juste acoustique en première ligne)
At Entrance as indicated ^
A l'entrée comme indiqué ^
F#--3--3--3--0--0--2--------0--0--------2--2--------3--------------3-------
F#--3--3--3--0--0--2-------------0--0--------2--2--------3--------------3-------
C#--3--3--3--1--0--4--------0-----0-----3-----3-----0--------------1-------
C#--3--3--3--1--0--4--------0---------0---------3---------3---------0--------------1-------
F#--3--x--x--x--0--x--------0-----------x-----------3--------------x-------
F#--3--x--x--x--0--x--------0---------------x---------------3--------------x-------
G C D Am Em B G repeatedly with C
G C D Am Em B G à plusieurs reprises avec C
F#--------3----------------------------------------------------------------
Fa#--------3----------------------------------------------------------------
C#-----------1-----------------------------0-------------------------------
C#-----------1------------------------------0----------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
VERSE (with Guitar 2 on echo entrances)
VERSE (avec Guitar 2 sur les entrées d'écho)
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
Guitar 1 only on first and second lines
Guitare 1 uniquement sur les première et deuxième lignes
Guitar 2 comes in with
Guitar 2 arrive avec
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#----------------------------------------------------------------------------------------
and rest of normal
et reste normal